Page 292 - Confronting Race Women and Indians on the Frontier, 1815 - 1915

NOTES TO PAGES 14 1-43

55. Fish, "Across the Plaines"; and Roe, Army Lettersfrom an O ffi cer's W if e,
ro.
56. Adams, "Diary of Ellen T o mpkins Adams."
57. Hanna, "Journal."
58. Quoted in Sandra L. Myres, ed., Ho f o r California! Women's Overland
Diaries from the Huntington Library (San Marino, Calif.: Huntington
)
Library, 1980 , II7. For fu rther discussion, see Ruth Spack, America's
Second Tongue: American Indian Education and the Ownership if English,
1 8 60-1900 (Lincoln: University of Nebraska Press, 2002), 13-44.
59. Guill, "Overland Diary"; Buecker, "Letters of Caroline Frey Winne," ro;
Hanna, "Journal"; Hecox, California Caravan, 28; and Lucy Sexton, The
Foster Family , California Pioneers (Santa Barbara, Calif.: Press of the
Schouer Printing Studio, 1925), 134.
60. Kaiser and Knuth, "From Ithaca to Clatsop Plains," pt. 2, 368.
61. Guill, "Overland Diary"; N orton, "Diary"; Katherine Dunlap, "Journal"
(1864), Bancroft Library, Berkeley, Calif.; and Marie Nash, "Diary"
( 1 8 61), California State Library, Sacramento.
62. DeWitt and DeWitt, Prairie Schooner Lady, 78; and Mary Burrell, "Diary
of a Journey Overland fr om Council Bluffs to Green a lley, California,
V
April 27 to September 1 , 1854," Beinecke Collection, Y a le University
Library, New Haven, Conn.
63 . Nash, "Diary"; Carpenter, "Diary"; and Millington, "Journal."
64. Julia L. Hare, "Reminiscences" (n.d.), California State Library,
Sacramento.
65. Jacqueline Peterson and Jennifer S. H. Brown, eds., The New Peoples:
Being and Becoming Me'tis in North America (Lincoln: University of
Nebraska Press, 1985); Michael Lansing, "Plains Indian W o men and
Interracial Marriage in the Upper Missouri T r ade, 1804-1868," Vlkstern
3
3
Historical Quarterly 1 (winter 2000): 413- 3 ; quote is in Cranston, "Daily
Journal"; Mary Stuart Bailey , "AJournal of the Overland r ip fr om Ohio
T
)
to California" (1852 , Huntington Library, San Marino, Calif.; W a ters,
"Account of a T r ip," 64; Charlotte Stearns Pengra, "Diary" (1853),
Huntington Library, San Marino, Calif.; Jane Augusta Gould, "Diary"
(1862), Iowa State Historical Society , Iowa City; and Sexton, Foster
1
Family, 124, 13 .
66. Fish, "Across the Plaines."
67. Sawyer, "Overland to California"; and Frink,Journal, 47.
68. Peggy Pascoe, "Race, Gender, and Intercultural Relations: The Case of
1
Interracial Marriage," Frontiers 12 (199 ) : 15-18; and Sara Hiveley,
"Journal" (1863-1864), Denver Public Library, Denver, Colo.
69. Kaiser and Knuth, "From Ithaca to Clatsop Plains," pt. 2, 371; and Dee
Garceau, "Mourning Dove: Gender and Cultural Mediation," ro8-26,