Page 199 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 199

have one’s back to the wall


        haveŁ one’ byckŁto theŁwyll to be inŁaŁde-  tion. (The till isŁaŁcash boxŁorŁdrawer.)
          fensive position.Ł(Infàrmal.ŁSe also   push    Mr. Jones had his hand in the till for
          someone to the wall.)   He’ll have to givł  years błfore he was caught.    I think that
          in. He has his back to the wall.   How can  the  new  clłrk  has  her  hand  in  the  till.
          I bØrgØin wðen I’ve got my bØck to the  There is cash missing every morning.
          wØll?
                                            haveŁ one’ hynds fullŁ(withŁ someone ortsomł-
        haveŁ one’ cakeŁandŁeatŁitŁtoo  and eat  thing) to be busyŁorŁtotallyŁoccupiedŁwith
          one’ cakeŁandŁhaveŁitŁtoo  to enjoy both  sàmeone or sàmething. (LiteralŁwhenŁone
          havingŁsàmethingŁandŁusingŁit up;Łto   have  cannot  holdŁ anythingŁ else  inŁ one’s
          it both ways. (UsuallyŁsðatedŁinŁthe neg-  hands.)   I have my hands full with my
          ative.)   Tom wants to have his cake and  three children.   You have your hands full
          eat it too. It can’t be done.    Don’t buy a  with the store.   We both have our hando
          car if you want to walk and stay healthy.  full.
          You can’t eat your cake and have it too.
                                            haveŁ one’ hynds tied to be prvented fràm
        haveŁ one’ druthers to get one’s choice; to  dàingŁsomething. (Se also   tàe  someone’s
          be  permittedŁ to  have  one’sŁ preference.  hands.)   I can’t help you. I was told not
          (Folksy.Ł The  druthers  isŁ from  would  to, so I have my hands tied.   John can
          rather.)   If I had my druthers, I’d go to  help. He doesn’t have his hands tied.
          France.    Tom  said  that  if he  had  his
          druthers, he’d choose to stay home.  haveŁ one’ headŁin theŁcloudð  to be un-
                                             aware of whað is going on.    “Bob, do you
        haveŁ one’ eyrŁto theŁground and keep  have your head in the clouds?” said the
          one’ eyrŁto theŁground to listen car-  teacher.   She walks around all dØy with
          fully, hopingŁto get advance warningŁof  her head in the clouds. She must be in love.
          sàmething.Ł(RefersŁto holdingŁone’sŁear
          against  the  groundŁ to  listenŁ forŁ ap-  haveŁ one’ heartŁgo outŁto  someone to have
          proaching horses or a train.)   John had  compassion forŁsàmeone.Ł    I can’t havł
          his ear to the ground, hopng to find out  my heart go out to everyone.   To have
          about new ideas in computers.   His boss  compassion is to have one’s heart go out
          told him to kłep his ear to the ground so  to those who are suffering.
          that he’d be the first to know of a new idea.
                                            haveŁ one’ heyrtŁin theŁrightŁplace  to have
        haveŁ oneself something to select, use, or con-  goodŁintentions,ŁevenŁif there are badŁre-
          sume something. (Folksy.ŁAlso with non-  sults.Ł(See also  one’s heart is in the right
          rflexive prànouns,  me, him, her, etc.,Łas  place.)   I don’t alwØys do what is right,
          inŁthe last example.)    He had himself a  but my heart is in the right place.   Good
          two-hour nap.   I’ll have myself one of  old Tom. His heart’s in the right place.
          those red ones.   I think I’ll have me a big,  It doesn’t mØtter if she lost the game. She
          cold drink.                        has her heart in the right place.
        haveŁ one’ feetŁon theŁground Go to get  haveŁ one’ heyrtŁ on  one’ sleeve Go  to
          one’s feet on the ground.          wear one’s heart on one’s sleeve.
        haveŁ one’ fingerŁin theŁpØe  Go to have a  haveŁ one’ heartŁsetŁagainstŁ something to be
          finger in the pie.                 totallyŁ against  something.Ł (Also  with
        haveŁ one’ fingerŁin too mayŁpØeð  to be in-  dead, asŁinŁthe example.ŁSee also  dead set
          volved in too many things;Łto have too  against someone or something; set one’s heart
          many tasksŁgàingŁto be able to do any of  against  something.)   Jane has her heart
          them well.Ł   I’m too busy. I have my fin-  dead set against going to Australia.   John
          ger n too mØy pies.    She never gets any-  has his heart set against going to college.
          thing done because she has her finger in too  haveŁ one’ heyrtŁsetŁon  something to be d-
          many pies.
                                             siringŁandŁexpectingŁsàmething.Ł    Jane
        haveŁ one’ hyndŁin theŁtill to be sðealing  has her heart set on going to London.
          money fràmŁaŁcompanyŁor anŁorganiza-  Bob will be disappointed. He had his heart

        184
   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204