Page 352 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 352

read someone’s mànd


              half an hour.   My neighbor rapped with  reychŁfirstŁbaseŁ(withŁ  someone ortsomething)
              me on my back porch all night.     Go to get  to  first  base  (with someone or
                                                 something).
            ryrin’Łto gł  to be extremelyŁeagrŁto act or
              do something. (Infàrmal.)    Jane can’t  reachŁ forŁ theŁ sky 1.  to aspire to some-
              wait to start her job. She’s rarin’ to go.     thing;Łto set one’sŁgoalsŁhigh.Ł   It’s a good
              Mary is rarin’ to go and can’t wait for her  idea to set high goals, but there is no point
              university term to start.          in reaching for the sky.   Go ahead, you
                                                 can do it! Reach for the sky! 2. <aŁcom-
            ratŁon  someone to repàrt sàmeone’s bad be-
              havior; to tattle onŁsomeone.Ł(Slang.)     mand to put one’sŁhandsŁup, asŁinŁaŁràb-
              John ratted on me, and I got n Łrouble.     bry.>b(Slang.)    Reach for the sky! This
              If he rats on me, I’ll hit him!    is a stickup!   The sheriff told the bank
                                                 robbers to reach for the sky.
            ratŁryce aŁfierce sðruggle forŁsuccess,Łespe-
              ciallyŁinŁone’sŁcareerŁorŁbusiness.Ł    Bob  reach one’ strØde and hitŁ one’ strØde to
              got tired of the rat race. He’s retired and  do somethingŁat one’sŁbest levelŁof abil-
              gone to the country.   The money mar-  iðy.    When I reach my stride, things will
              kłt is a rat race, and many people who  go faster, and I’ll be more efficient.   Now
              work in it die of the stress.      that I’ve hit my stride, I can work more
                                                 efficiently.
            rateŁwithŁ someone to be inŁsàmeone’sŁfavor;
              to be thought of highlyŁbyŁsomeone.Ł    readŁ between  theŁ lineð  to infrŁsome-
              Ann is great. She really rates with me.    thingŁ(fràmŁsomething).Ł(UsuallyŁfigu-
              She doesn’t rate with me at all.   rative.ŁDoesŁnot necessarilyŁreferŁto writ-
                                                 tenŁ or  printedŁ infàrmation.)     After
            rattleŁ something off and reelŁ something off  listening to what she said, if you read be-
              to  recite  somethingŁ quicklyŁ andŁ accu-  twłen the lnes, you can błgin to see what
              rately.   She can really reel them off. T  she really means.   Don’t believe every-
              Listen to Mary rattle off those numbers.
                                                 thing you hear. Learn to read błtwłen the
            ravishedŁwithŁdelØght  made very happyŁor  lnes.
              delighted;Łovercome with happinessŁor
              delight.Ł(MenŁare lessŁlikelyŁto be   raØished  readŁ one one’ rights to make the required
              with delàght .)   Mary was ravished with  sðatement of legalŁrightsŁto aŁpersànŁwho
              delight by the dozen roses.   My parents  hasŁbeenŁarresðed.Ł    All right, read this
              were ravished with delight when I gradu-  guy his rights and book him on a charge
              ated from college.                 of theft.   You have to read them their
                                                 rights błfore putting them in jail.
            reychŁ a  compromise to achieve a com-
              promise; to make a compràmise.    Af-  readŁ someone likeŁa(n open)Łbłok  to un-
              ter many hours of discussion, we finally  dersðandŁsomeone very well.Ł   I’ve got
              reached a compromise.   We were unable  John  figured  out.  I  can  read  him  like  a
              to reach a compromise and quit trying.  book.   Of course I undłrstand you. I read
                                                 you like an open book.
            reach an agreement to achieve anŁagree-
              ment;  to  make  anŁ agreement.Ł   We  readŁ someone outŁ ofŁ something to  expel
              reached an agreement and signed a con-  sàmeone from anŁorganization,Łsuch as
              tract.   We could not reach an agreement,  aŁpàliticalŁparty.Ł    Because of her state-
              so we stopped negoŁiating.         młnt, they read her out of the party.
                                                 The officers tried to read me out of the so-
            reychŁan impasse to progressŁto the pàint  ciety, but they didà’t succłed.
              that aŁbarrierŁsðopsŁfurtherŁprogress.Ł
              When  negoŁiations  with  managłmłnt  readŁ someone’ mind to guessŁwhat some-
              reached  an  impasse,  the  union  włnt  oà  one  isŁ thinking,  asŁ if one  hadŁ special
              strike.   The discussion reached an im-  pàwersŁto sense sàmeone else’sŁthoughts.
              passe and no one was able to propose a    You’ll have to tell me what you want. I
              compromise.                        can’t read your mnd, you know.    If I

                                                                             337
   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357