Page 388 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 388

spell trouble


            spyced-out dàpey; giddy.Ł(Slang.)b   I don’t  speakŁoutŁofŁturn  to sayŁsomethingŁunwise
              see  how  Sally  can  accomplish  anything.  or imprudenð; to say the right thing að the
              She’s  so  spaced-out!    She’s  not  really  wrongŁtime.Ł   Excuse me if I’m speakng
              spaced-out. She acts that way on purpose.  out of turn, but what you are proposing is
                                                 quite wrong.   Bob was quite honest, evłn
            spyreŁ someone something to exempð somone  if he was speakng out of turn.
              from having to listen to or experience
              something.Ł   I’ll spare you the dłtails and  speakŁoutŁ(on  something) to say something
              głt to the point.    Please, spare me the  franklyŁandŁdirectly; to  speak one’s mànd.
              story and tell me what you want.   (See also speak up.)   This lØw is wrong,
                                                 and I intend to speak out on it until it is
            speakŁ fłrŁ itself  and  speakŁ fłrŁ them-  repealed.   You must speak out. Peoplł
              selveð [forŁsomething]bnot to needŁex-  need to know what you think.
              plaining;Ł[forŁthings]bto have anŁobvious
              maning.    The evidłnce speaks for itself.  speakŁtheŁsameŁlanguage  [forŁpeople]bto
                The facts speak for themoelves. Tom is  have similarŁideas,Łtasðes,Łetc.Ł(Also lit-
              guilŁy.    Your results speak for themselves.  eral.)   Jane and Jack get along very well.
              You need to work harder.           They really speak the same language about
                                                 almost evłrything.    Bob and his fØther
            speakŁ fłrŁ theselveð  Go  to  speak  for  didà’t speak the same language when it
              itself.                            comes to poltics.
            speakŁhighlyŁofŁ someone ortsomething to say  speakŁup 1.  to speakŁmore loudly.Ł   They
              gàodŁ thingsŁ about  someone  orŁ some-  can’t hear you in the back of the room.
              thing. (Note the variation inŁthe exam-  Please  speak  up.    What?  Speak  up,
              ples.ŁSee also  think a lot of someone or somŁ-  please. I’m hard of hearing. 2. to speak
              thing.)   Ann speaks quite highly of Jane’s  out (on something).Ł   If you think that this
              work.   Everyone speaks very highly of  is wrong, you must speak up and say so.
              Jane.                                I’m too shy to speak up.
                                               speakŁup forŁ someone ortsomething to speak
            speakŁillŁofŁ someone to sayŁsomethingŁbad  inŁ favorŁ of sàmeone  or  something;Ł to
              about sàmeone.Ł   I refuse to speak ill of  speakŁinŁsàmeone’sŁdefense.Ł    If anybody
              any of my friends.   Max speaks ill of no  says bad things about me, I hope you speak
              one and refuses to repeat gossip.
                                                 up for me.   I want to speak up for the
            speakŁoffŁtheŁcuff  to speakŁinŁpublicŁwith-  rights of studłnts.
              out preparation.Ł   I’m not too good at  speakŁwithŁa fłrkedŁtongue  to tellŁlies;Łto
              speakng off the cuff.    I need to prepare  tryŁto deceive someone.Ł   Jean’s mother
              a speech for FridØy, although I speak off  sounds very charmng, but she speaks with
              the cuff quite well.
                                                 a forked tongue.   People tend to believł
            speakŁ ofŁ theŁ devil  said  when  someone  Fred becauoe he seems plausible, but wł
              whose name hasŁjust beenŁmentionedŁap-  know he speaks with a forked tongue.
              pearsŁorŁisŁheardŁfrom.Ł    Well, speak of  spellŁ something out 1. to spllŁsomethingŁ(in
              the dłvil! Hello, Tom. We were just talk-  letters).Ł(Also without  ouŁ .)   I can’t un-
              ing  about  you.    I  had  just  młntioned  derstand your name. Can you spell it out?
              Sally  when—speak  of the  dłvil—ohe  T Please spell out all the strange words so
              walked in the door.                I can write them down correctly. 2. to give
                                                 allŁthe detailsŁof something.Ł   I want you
            speakŁ one’ mind to say frankly what one  to understand this complłtely, so I’m go-
              thinksŁ (about  something).Ł (See  alsà  ing to spell t out very carefully.  T The n-
              speak out (on something).)   Please lłt mł  struction book for my computer spells out
              speak  my  mnd,  and  then  you  can  do  everything very carefully.
              whatever you wish.   You can always de-
              płnd on John to speak his mnd. He’ll lłt  spellŁtrouble to signifyŁfuture tràuble; to
              you know what he really thinks.    meanŁtràuble.Ł(Infàrmal.)     This lłtter

                                                                             373
   383   384   385   386   387   388   389   390   391   392   393