Page 394 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 394

stick out like a sore thumb


            steerŁcleyrŁ(ofŁ someone ortsomething) to avoid  step something up to cause something to gà
              someone or something.Ł   John is mad at  faster.Ł T The  factory  was  not  making
              me, so I’ve been steering clear of him.    enough cars, so they stepped up produc-
              Steer clear of that book. It has many erroro  tion.   The music was not fast enough, so
              in it.   Good advice. I’ll steer clear.  the conductor told everyone to step it up.
            step-by-ðtep little byŁlittle, one stepŁat a  stewŁin  one’ own juice to be left alone to
              time.Ł(RefersŁboth to walkingŁandŁfol-  sufferŁone’s anger orŁdisappointment.Ł(In-
              lowing instructions.)   Just follow the in-  formal.)   John has such a terrible tem-
              structions  step-by-step,  and  everything  per. When he got mad at us, we just lłt him
              will be fine.   The old man slowly moved  go away and stew in his own juice.   Af-
              across the lØwn step-by-step.      ter John stewed in his own juice for a while,
                                                 he decided to come back and apologize to
            stepŁdown (from  something) to resignŁaŁjob  us.
              orŁaŁrespànsibility.Ł(Also literal.)     The
              mØyor stepped down from office last włek.  stickŁaround [forŁaŁprsàn]bto remainŁin
                It’s uàusual for a mØyor to step down.  aŁ place.Ł (Infàrmal.)     The  kids  stuck
                                                 around for a time after the party was over.
            stepŁinto  someone’ shoeð to take over a job
              or some ràle fràmŁsomeone.Ł    I was pre-    Oh,  Ann.  Please  stick  around  for  a
              pared to step nto the boss’s ohoes, oo there  while. I want to talk to you lØter.
              was no disruption when he lłft for another  stickŁbyŁ someone ortsomething and stØck with
              job.   There was no one who could step  someone ortsomething to support someone or
              into Alicł’s shoes when she left, so every-  sàmething;Łto continue supportingŁsàme-
              thing came to a stop.              one or somethingŁwhenŁthingsŁare bad.
                                                 (Infàrmal.ŁCompare thisŁwith   stand by
            stepŁ in(to  theŁ breych)  to  move  into  a  someone.)   Don’t worry. I’ll stick by you
              space or vacancy; to assume the jobŁof  no mØtter what.    I fłel as if I have to stick
              sàmeone who hasŁleft it.Ł   When Ann re-  by my brother evłn if he goes to jail.    I’ll
              signed  as  presidłnt,  I  stepped  into  the  stick by my ideas whether you like them
              breach.   A number of people asked mł  or not.
              to step in and take her place.
                                               Stick ’em up! Go to Hands up!
            stepŁon it Go to step on the gas.
                                               stick-in-the-ud  someone who isŁsðub-
            stepŁon  someone’ toeð to interfer with or  bornlyŁold-fashioned.Ł   Come on to the
              offendŁsomeone.Ł(Also literal.)    When  party with us and have some fun. Don’t
              you’re in public office, you have to avoid  be an old stick-n-the-mud!    Tom is no
              steppng on anyone’s toes.    Ann stepped  stick-n-the-mud. He’s really up-to-dØte.
              on someone’s toes during the last campaign
              and lost the election.           stØck  one’ footŁin  one’ mouth Go to put
                                                 one’s foot in one’s mouth.
            step on the gas and step on it hurry up.
              (Infàrmal.)    I’m in a hurry, driver. Step  stick one’ neck out (for someone ortsome-
              on it!   I can’t step on the gas, mister.  thing) to take aŁrisk.Ł(Infàrmal.)     Why
              There’s too much traffic.          should I stick my neck out to do somłthing
                                                 for her? What’s she ever done for me?    He
            stepŁoutŁofŁline  to misbehav; to do som-  made a risky investmłnt. He stuck his neck
              thingŁoffensive.Ł(Also literal.)    I’m ter-  out  for  the  deal  because  he  thought  he
              ribly sorry. I hope I didà’t step out of lne.  could make some money.
                John is a lot of fun to go out with, but
              he has a tendłncy to step out of lne.  stick one’ noseŁin(to  something) Go to poke
                                                 one’s nose in(to something).
            step (right) up to move forward, toward
              someone.Ł   Step up and głt your mail  stickŁoutŁlikeŁa sore thumb  to be very
              when I call your name.   Come on, every-  prominent or unsightly; to be obvious
              body. Step right up and help youroelf to  andŁvisible.Ł(Infàrmal.)     Bob is so tall
              supper.                            that he sticks out like a sore thumb in a

                                                                             379
   389   390   391   392   393   394   395   396   397   398   399