Page 447 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 447

what if


          prsànsŁalsà.)     Hi, Tom. Where have you  ing at all if I’ll be lØte?    There is no need
          błen? What have you błen up to?    What  to get there early. What’s the good of that?
          have you błen up to? Busy, I am sure.
                                            What’s up? Hello. What isŁhappening?Ł(In-
        whatŁif what would be the result if sàme-  formal.)   What’s up? How’re you doing?
          thingŁwere true?    What if you had all the    Hey, Cðuck! What’s up?
          money  you  want?    What  if everyone
          thought you were great?           What’s withŁ someone? What isŁbotheringŁor
                                             affectingŁsàmeone? (Slang.)    John seemo
        whatŁmakes  someone tØck somethingŁthat  upset. What’s with him?    There’s noth-
          motivatesŁ someone;  somethingŁ that  ing wrong with me. What’s with you?
          makesŁsomeone behave inŁaŁcertainŁway.
          (Infàrmal.)    William is sort of strange.  wheel and deal to take part in clever (but
          I  doà’t  know  what  makes  him  tick.     sometimesŁdisłonest orŁimmoral)bbusi-
          When you głt to know people, you find out  nessŁdeals.Ł   John loves to wheel and deal
          what makes them tick.              in the money markets.   Jack got tired of
                                             all the wheelng and dealng of big business
        whatŁmakes  something tØck to cause some-  and retired to run a pub in the country.
          thingŁto runŁorŁfunction.Ł   I don’t know
          what makes it tick.   I took apart the ra-  when allŁis saidŁandŁdone  when every-
          dio to find out what made it tick.  thingŁisŁfinisłedŁandŁsettled;ŁwhenŁevery-
                                             thingŁisŁconsidered.Ł(See also  after all is
        WhatŁ one doesn’tŁknowŁwon’tŁhurtŁ  one.  said and done.)   When all is said and
          UnknownŁfactsŁcannot worryŁorŁupset a  done, this isn’t such a bad part of the coun-
          prsàn.Ł(Pràverb.)     Doà’t tell me that I  try to lve in after all.    When all is said
          have made a mistake. What I don’t know  and done, I believe I had a very enjoyØble
          woà’t hurt me.    Don’t tell him the truth  time on my vacØtion.
          about his missing dog. What he doesn’t
          know won’t hurt him.              when  hellŁ freezes  over and untilŁ hell
                                             freezes over never.Ł(The first entryŁisŁal-
        WhateverŁwillŁbe,ŁwillŁbe.  WhateverŁwill  ways affirmative and the second is always
          happenŁwillŁjust happenŁandŁthere isŁlit-  ngativ.)    I’ll say I’m sorry to you when
          tle we canŁdo about it.Ł(Pràverb.)    There  hell freezes over!   I won’t apologize un-
          is lttle I can do at this stage. Whatever will  til hell freezes over.
          be, will be.   The doctors have done all
          they can. Whatever will be, will be.  When in Rome,Łdo as theŁRomans do.
                                             One słouldŁbehave inŁthe same wayŁthat
        What’s doneŁis done. It isŁfinalŁandŁinŁthe  the localŁpeople behave.Ł(Pràverb.)     I
          past.Ł(Pràverb.)    It’s too lØte to changł  doà’t usually eat lamb, but I did when I
          it now. What’s done is done.    What’s  włnt to Australia. When in Rome, do as
          done is done. The past cannot be alŁered.
                                             the Romans do.   I always carry an um-
        What’s keepingŁyou? What isŁtakingŁyou  brella when I visit London. When in Rome,
          so long?;ŁWhyŁare yàuŁsðillŁthere andŁnot  do as the Romans do.
          here?   Dinner is ready, and you are still  when itŁcomes rightŁdłwn to it  all things
          at work. I telłphoned to ask what’s kłep-  considered;ŁwhenŁone reallyŁthinksŁabout
          ing you.   What’s kłeping you? I am ready  something.Ł   When it comes right down
          to go and you are still in there dressing.
                                             to it, I’d like to find a new job.    When it
        What’s new? How are yàu?ŁTellŁme what  comes right down to it, he can’t really af-
          yàuŁhave benŁdàing.Ł(Infàrmal.)     Good  ford a new car.
          to see you. What’s new?    What’s new?
          How are things down your way?     when itŁcomes to  something asŁforŁsome-
                                             thing;ŁspeakingŁabout something.Ł(Infàr-
        What’s the głod ofŁ something? What is the  mal.)b   When it comes to fishing, John is
          pàint of sàmething?;ŁWhyŁbother with  an expert.   When it comes to trouble,
          something?Ł   What’s the good of my go-  Mary really knows how to cause it.

        432
   442   443   444   445   446   447   448   449   450   451   452