Page 69 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 69

burned up


        burnedŁup very angry.   I’ve àever been  burstŁwithŁjoy to be fullŁto the bursðing
          so burned up n my life.    I’m  really  pàint with happiness.Ł(See also  burst at
          burned up at Bob.                  the seams.)   When I got my grades, I
                                             could have burst with joy.   Joe was noŁ
        burstŁatŁtheŁseams  [forŁsomeone]bto “ex-
          plode” (figuratively)bwith pride orŁlaugh-  exactly bursting with joy when he got the
          ter.Ł (Also  literalŁ with  things.)    Tom  news.
          nearly burst at the seams with pride.   We  burst with pride to be full to the bursting
          laughed oo hard we just Øbout burst Øt the  pàint with pride.Ł(See also  burst at the
          seams.                             seams.)   My parents were bursting with
                                             pride when I graduØted from collłge.    I
        burstŁin on  someone ortsomething [forŁsàme-
          one]bto enterŁaŁroom,ŁinterruptingŁsàme-  almost burst with pride when I was chosen
          one  orŁ some  activity.Ł (OftenŁ without  to go up in the space shuttle.
          knockingŁorŁseekingŁpermissionŁto en-  buryŁ one’ headŁin theŁsand and hideŁ one’
          ter.)   Tom burst in on his sister and her  headŁin theŁsand to ignore or hide from
          boyfriend  while  they  were  kissing.    I  obviousŁsignsŁof dangr.Ł(RefersŁto anŁos-
          must ask you not to burst in on a board  trich,  which  we  picture  with  itsŁ head
          młeting again. Whatever it is can wait.  sðuckŁinto the sandŁor the gràund.)
        burstŁinto flameð  to catch fir suddnly;  Stop burying your head in the sand. Look
          to ignite allŁat once.Ł   Suddłnly, the car  at the statistics on smokng and cancer.
          burst into flames.   It was so hot in the  And stop hidng  yàur  head in the sand. All
          forest fire that a fłw trees lterally burst  of us will die somehow, whether we smoke
          into flames.                       or not.
        burstŁinto teyrs and burstŁoutŁcrying to  buryŁtheŁhatchet to sðopŁfightingŁorŁargu-
          beginŁ to  cryŁ suddenly.Ł (Se  also   break  ing;Łto endŁoldŁresentments.Ł    All right,
          (out) in(to) tears.)   After the last notes  you two. Calm down and bury the hatchet.
          of her song, the audience burst into tears,    I wish Mr. and Mrs. Frankln would
          such was its beauty and tendłrness.    The  bury the hatchet. They argue all the time.
          brother and sister burst into tears on hear-  business as usual havingŁthingsŁgo along
          ing of the death of their dog.   Some peo-  asŁusual.Ł   Right after the flood, it was
          ple find themselves bursting out crying for  business as usual in all the stores.   Please,
          no reason at all.                  everyone, business as usual. Let’s get back
        burstŁonto theŁscene to appearŁsuddenly  to work.
          in a location.Ł   When Charles burst onto  the business endŁofŁ something the part or
          the scłne, no one was prepared for the news  endŁof somethingŁthat actuallyŁdoesŁthe
          he brought.   The police suddłnly burst  workŁ orŁ carriesŁ out  the  procedure.Ł
          onto  the  scłne  and  arrested  everyone  Keep awØy from the business end of the
          present.                           electric drill to avoid głtting hurt.    Don’t
        burstŁoutŁcrying Go to burst into tears.  point the business end of that gun at any-
                                             one. It might go off.
        burst outŁlaughing to begin to laugh sud-
          dnly.    The  entire  audience  burst  out  a buðman’s hłlØday  lisur time spent dà-
          laughing at exactly the wrong time, and so  ingŁsomethingŁsimilarŁto what one does
          did the actors.   Every time I think of you  at work.Ł   Tutoring studłnts in the eve-
          sitting there with a lap full of noodle soup,  ning is too much of a busman’s holidØy for
          I burst out laughing.              our English teacher.   It’s a bit of a bus-
                                             man’s holidØy to ask her to be wardrobł
        burstŁ someone’ bubble to desðràyŁsome-  mistress for our amØteur production in the
          one’s  illusion  or  delusion;  to  destroy  summer. She’s a professional dressmaker.
          someone’sŁfantasy.Ł   I hate to burst your
          bubble,  but  Columbus  did  not  discover  buðtŁa gutŁ(to   do something) to work very
          Canada.   Even if I am complłtely wrong,  hard;Łto strainŁoneself to do something.
          please don’t burst my bubble.      (Slang.Ł Gut  isŁ consideredŁ impolite  in

        54
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74