Page 118 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 118

eat someone out of house and home


              quiredŁonlyŁaŁsmallŁamount of effort to  for your rights. You don’t have to eat hum-
              gt  inŁ the  first  place.>b   Ann  found  ble pie all the time.   Beth seems quite
              twłnty dollars in the morning and spłnt  happy to eat humble pie. She should stand
              it foolishly at noon. “Easy come, easy go,”  up for her rights.
              she said.   John spłnds his money as fast  eatŁlikeŁa bird to eat onlyŁsmallŁamounts
              as he can earn it. With John it’s easy come,  of food;Łto peck at one’s food.Ł   Jane is
              easy go.
                                                 very slim becauoe she eats like a bird.
            Easy does it. Act with care. (Infàrmal.)     Bill is trying to looe włight by eating likł
              Be careful with that glass vase. Easy does  a brd.
              it!    Now, now, Tom. Don’t get angry.  eatŁlikeŁa hłrse  to eat large amountsŁof
              Easy does it.
                                                 food.Ł(Infàrmal.)    No wondłr he’s so fØt.
            easyŁto comeŁby easilyŁfound;ŁeasilyŁpur-  He eats like a horse.   John works like a
              chased;Ł readilyŁ available.Ł   Please  bł  horse and eats like a horse, so he never gets
              careful  with  that  phonograph  record.  It  fØt.
              was not easy to come by.   A good dictio-  eatŁ one’ cakeŁandŁhaveŁitŁtoo  Go to have
              nary is very easy to come by.
                                                 one’s cake and eat it too.
            eatŁ(a meal)Łout and dineŁout to eat a  eatŁ one’ hat <aŁphrase tellingŁthe kind of
              mealŁat aŁresðaurant.Ł    I like to eat a meal  thingŁthat one wouldŁdo if aŁvery unlikely
              out every now and then.   Yes, it’s good  event reallyŁhappens.>b(Infàrmal.ŁAlways
              to eat out and try dfferent knds of food.  usedŁwith anŁ if-clause.)   If we głt there
                It costs a lot of money to dne out often.
                                                 on time, I’ll eat my hat.   I’ll łat my ðat
            eatŁandŁruà  to eat aŁmealŁorŁaŁsnackŁand  if you get a raise.   He said he’d eat his
              thenŁleave.Ł   Well, I hate to eat and run  hat if she got elected.
              but I have to take care of some errands.    eatŁ one’ heartŁout 1.  to be very sad (about
              I don’t invite John to dnner anymore be-  someone orŁsomething).Ł   Bill spent a loŁ
              cause he alwØys has some excuse to eat and  of time eating his heart out after his di-
              run.
                                                 vorce.   Sally ate her heart out when she
            eatŁawayŁatŁ someone ortsomething 1. to r-  had to sell her house. 2. to be envious (of
              move parts,Łbit byŁbit.Ł   John’s disease  someone orŁsomething).Ł(Infàrmal.)
              was eating away at him.   The acid in the  Do you like my new watch? Well, eat your
              rain slowly ate away at the stone wall. 2.  heart out. It was the last one in the store.
              [with someone] to bother or worry some-    Doà’t eat your heart out about my new
              one.Ł   Her failure to pass the exam was  car. Go get one of your own.
              eating away at her.   Fear of appearing in  eatŁ one’ włrdð  to have to take back one’s
              court was eating away at Tom.
                                                 sðatements;Łto confessŁthat one’sŁpredic-
            eatŁhØghŁon theŁhog  to eat good or ex-  tions  were  wrong.    You shouldà’t say
              pensive food.Ł(Folksy.ŁCompare thisŁwith  that to me. I’ll make you eat your words.
              làve high on the hog .ŁNote the  so inŁthe    John was wrong about the election and
              secondŁexample.ŁSe also  làve high off the  had to eat his words.
              hog.)   The Smith family has błen eat-  eatŁ outŁ ofŁ  someone’ hyndð to  dà  what
              ing pretty high on the hog since they had  someone else wants;Łto obyŁsomeone ea-
              a good corn harvest.   John would havł  grly.Ł(OftenŁwith  havł .)   Just wait! I’ll
              more money to spłnd on clothing if he did-  have  evłryone  eating  out  of my  hands.
              n’t eat so high on the hog.
                                                 They’ll do whatever I ask.   The presidłnt
            eatŁ humbleŁ pØe 1.   to act very humbly  has Congress eating out of his hands.   A
              whenŁone isŁsłownŁto be wrong.     I think  lot of people are eating out of his hands.
              I’m right, but if I’m wrong, I’ll eat hum-  eatŁ someone out Go to chew someone out.
              ble pie.   You think you’re so smart. I hopł
              you have to eat humble pie. 2. to accepð  eatŁ someone outŁofŁhouseŁandŁhłme  to eat
              insultsŁandŁhumiliation.Ł   John, stand up  a lot of food (in sàmeone’s home); to eat

                                                                             103
   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123