Page 5 - Reading Between the Sign Intercultural Communication for Sign Language Interpreters

First published by Intercultural Press, a Nicholas Brealey Publishing
company, in 1999. For information contact:
Intercultural Press, Inc. Nicholas Brealey Publishing
PO Box 700 3-5 Spafield Street
Yarmouth, Maine 04096 USA London, EC1R 4QB, UK
Tel: 207-846-5168 Tel: +44-207-239-0360
Fax: 207-846-5181 Fax: +44-207-239-0370
www.interculturalpress.com www.nbrealey-books.com

© 1999 Anna Mindess

Design and production by Patty J. Topel

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced
in any manner whatsoever without written permission from the
publisher, except in the case of brief quotations embodied in criti-
cal articles or reviews.

Printed in the United States of America

08 07 06 05 04 6 7 8 9 10

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Mindess, Anna
Reading between the signs: intercultural communication for sign lan-
guage interpreters / Anna Mindess with Thomas K. Holcomb, Daniel
Langholtz, and Priscilla Poynor Moyers; foreword by Sharon Newmann Solow.
p. cm.
Includes bibliographical references.
ISBN 1-877864-73-0
1. Interpreters for the deaf—United States. 2. Communication and
culture—United States. 3. Intercultural communication—United States.
4. Deaf—Means of communication—United States. 5. American Sign
Language. I. Holcomb, Thomas K., 1959– . II. Langholtz. Daniel.
III. Moyers, Priscilla Poynor. IV. Title
HV2402.M56 1999
419—dc21 99–10959
CIP

–FM MINDESS PMKR 4 10/18/04, 11:19 AM