Page 153 - Speak English Like an American
P. 153

Nicole:  You  don’t  get  it,  Ted.  This  is  only  the  beginning.  Today,
              president  of  the  Spanish  Club.  Tomorrow,  ambassador
              to  Spain!


    Ted:      Well,  Ambassador,  you’ll  need  to  wrap  up  my
              chemistry  homework  before  you  leave  for  the  Spanish
              Embassy.


     Susan:  A  rock  star  and  a  diplomat  —  I’m  so  proud  of  both  of
              you!








                      IDIOMS  —  LESSON  25

       Big  deal!  —  So  what?  That  doesn’t  really  matter.
       EXAMPLE  |:  You  won  five  dollars  in  the  lottery?  Big  deal!
       Examp_e  2:  Your  father  has  a  job  with  a  big  company  in  New  York  City?
       Big  deal!

       (to)  break  into  —  to  enter  or  be  let  into  a  profession
       EXxampLe  1:  If  you  want  to  break  into  journalism,  it’s  a  good  idea  to
       work  on  a  coliege  newspaper.
       EXAMPLE  2:  These  days  it’s  difficult  to  break  into  investment  banking.

       Note:  “Break  into”  has  several  other  meanings:
         1.  Interrupt.  Boris  and  I  were  talking.  Please  don’t  try  to  break  into  our
           conversation.
         2.  Enter  illegally  or  by  force.  Somebody  broke  into  Peter’s  house  and
           stole  his  DVD  player.
         3.  To  suddenly  begin  an  activity,  such  as  singing.  After  receiving  the
           check  from  the  National  Cookie  Company,  Susan  broke  into  song.

       cream  of  the  crop  —  the  best  of  a  group
         ExampLe  1:  In  the  world  of  women’s  tennis,  the  Williams  sisters  are  the

       cream  of  the  crop.
       ExamPLe  2:  Of  course  you’ll  get  accepted  to  Harvard.  Don’t  forget,
       you’re  the  cream  of  the  crop!
       Synonym:  créme  de  la  créme

       152
   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158