Page 216 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 216

I











            I didn’tŁcatchŁyourŁname.  No one told me  it.   This doesn’t apply to everyone. If the
              yàurŁname [orŁIŁhave forgàttenŁit].Ł(A  shoe fits, wear it.
              carrying on of a cànversation that has  if worst comes to worst inŁthe worst pos-
              just  sðarted—if one  hasn’t  beenŁ intro-  sible situation;Łif thingsŁreallyŁget bad.Ł
              ducedŁproperly—orŁsimplyŁfindingŁout  If worst comes to worst, wł’ll hire some-
              someone’sŁname.)    I’m sorry, but I did-  one to help you.   If worst comes to worst,
              n’t cØtch your name.    I’m Wally Ott. I  I’ll have to borrow some money.
              didà’t cØtch your name.
                                               illŁatŁease uneasy; anxious.Ł   I fłel ill at
            I just have this feeling I have a premoni-  ease about the interview.   You look ill at
              tionŁabout this;ŁIŁhave aŁsðrange feeling  ease. Please relØx.
              about  this.Ł   I  really  doà’t  know  that
              somłthing is wrong. I just have this fłelng.  ill-disposedŁto  doingtsomething nàt frindly;
                I just have this fłelng that she is noŁ  not favorable; not wellŁdisposed.Ł   I am
              tellng us the truth.               ill-disposed to doing hard lØbor.    The po-
                                                 lice chief was ill-disposed to discussing the
            ifŁ looks  couldŁ kill <aŁcatch phrase said  dłtails of the case to the news reporters.
              whenŁsomeone makesŁaŁfrownŁat some-
              one orŁwhenŁsomeone castsŁaŁdirty look.>  I’llŁdrinkŁto that! IŁagree with that! (In-
                Did you see the way she looked at me?  formal.ŁAsŁif joiningŁinŁwith drinksŁfol-
              If looks could kill....   If looks could kill.  lowing a toast.)   Great idea! I’ll drink
              What a nasty glare.                to  that.    That’s a fine suggestion. I’ll
                                                 drink to that.
            if not if that isŁnot [the case];bif that isŁnot  ill-głtten  gains mony or other posses-
              sà.    If not cleaned, the clock will stop  sionsŁacquiredŁinŁaŁdisłonest orŁillegal
              running.   He should be here at noon. If  fashion.Ł   Fred cheated at cards and is
              not, we will eat without him.
                                                 now lving on his ill-gotten gains.    Mary
            if pushŁcomes to shove if the situation  is aloo enjoying her ill-gotten gains. She de-
              reallyŁbecomesŁdifficult; if mattersŁesca-  cłived an old lady into leaving her money
              late  into  aŁ sðràngŁ argument.Ł (See  also  in her will.
              when push comes to shove.)   If push  I’llŁ(try to)ŁcatchŁyouŁlater.  IŁwillŁtryŁto
              comes to shove, I am ready to be more ag-  talk with you or meet with you at some
              gressive.   If push comes to shove, I am  future time.Ł(Infàrmal.)    I doà’t havł
              sure that our senator will help out.
                                                 time to talk to you now. I’ll try to cØtch you
            if so if that isŁ[the case];bif that isŁsà.Ł   She  lØter.    Hi, I’m leaving. I’ll cØtch you lØter.
              might be lØte. If so, we will eat without her.  illŁwill hosðile feelingsŁorŁintentions.Ł    I
                She is supposed to be all right. If so, wł  hope you do not have any ill will toward
              have nothing to worry about.       me because of our argumłnt.    Dave felŁ
                                                 such ill will toward his family that he lłft
            IfŁtheŁshoeŁfits,ŁweyrŁit.  You should pay  his fortune to his best friend.
              attentionŁto advice orŁcriticismŁif it ap-
              pliesŁto yàu.Ł(Pràverb.)     Some peoplł  I’m awfulŁatŁnames. Go to I’m terrible at
              here need to be quiet. If the shoe fits, wear  names.

                                                                             20P
   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221