Page 219 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 219

in a (pretty) pickle


          evłning.    I’ve  put  my  entire  lfe  into  głts hungry.    I hate to głt into a stew
          apple-pie order.                   about my friends.
        in a (pretty)ŁpØckle and in a realŁpØckle  in a stupłr inŁaŁdazedŁcondition;ŁinŁaŁcon-
          inŁaŁmess;ŁinŁtrouble.Ł(Infàrmal.Ł  In can  dition inŁwhich one cannot concentrate
          be replacedŁwith  into. See the note at in  or think.Ł   The drunk driver walked away
          a bind andŁthe examplesŁblow.)    John  from the car accidłnt in a stupor.    In Łhe
          has goŁten himoelf into a pickle. He has  morning, Mary remains in a stupor until
          two dØtes for the party.    Now we Øre n  she drinks coffłe.
          a real pickle. We are out of gas.
                                            in a (tight)Łspłt  caught inŁaŁproblem;Ł in a
        in a quandary uncertainŁabout what to do;  jam. (Infàrmal.Ł In can be replacd with
          confused.Ł( In can be replaced with into.  into. See the note at in a bànd  and the ex-
          See the note at in a bind andŁthe exam-  amplesŁ below.)    Look, John, I’m in a
          plesŁblow.)    Mary was in a quandary  tight spot. Can you lłnd me twenty dol-
          about what collłge to go to.    I couldà’t  lars?   I’m in a spot too. I need $300.
          decide  what  to  do.  I  was  in  such  a  I have never gotten into a tight spot.
          quandary.   I got myself into a quandary.
                                            in a tizzy inŁanŁexcitedŁandŁconfusedŁcon-
        in a realŁpØckle Go to in a (pretty) pickle.  dition.Ł   John is in a tizzy because wł’re
                                             an hour lØte.    Mary was n a Łizzy when
        in arrears overdue; late, especiallyŁinŁref-  she couldà’t find her keys.
          erence to billsŁandŁmoney.Ł   This bill is
          three months in arrears. It must be paid  in atŁtheŁkill Go to in on the kill.
          immediately.   I was in arrears on my car
          pØyments, so the bank threatened to take  in a vicious circle inŁaŁsituationŁinŁwhicł
          my car away.                       the solution of one problem leads to a
                                             scànd problem, and the solution of the
        in a rut Go to (stuck) in a rut.     second problem brings back the first
                                             problem,Łetc.Ł( In can be replacd with
        in a sense inŁaŁway; sàrt of.Ł    In Ø oense,  into. See the note at in a bind and the ex-
          cars make lfe better.    But, in a sense,  amplesŁblow.)    Life is so strange. I seem
          they aloo make lfe worse.
                                             to be in a vicious circle most of the time.
        in  a  snit inŁ aŁ fit  of angrŁ orŁ irritation.    I put lłmon in my tea to make it sour,
          (Slang.Ł In canŁbe replacedŁwith  into. See  then sugar to make it swłet. I’m in a vi-
          the note at in a bind andŁthe examplesŁbe-  cious circle.   Doà’t lłt your lfe głt into
          low.)   Mrs. Smith threw on her coØt and  a vicious circle.
          lłft in a snit.    Here comes John—in a snit  in aweŁ(ofŁ someone ortsomething) fearfulŁand
          again—as usual.   Doà’t get into a snit.
                                             respectfulŁof someone orŁsomething.Ł
        in a splitŁsecond inŁjust anŁinsðant.Ł(In-  Everyone in the country was in awe of the
          formal.)   The lightning struck, and in a  kng and qułen.    I love my new car. In
          splt second the house burst into flames.  fact, I’m in awe of it.    When I first saw
            Just wait. I’ll be there in a splt second.  the house, I just stood there in awe.
        in a stageŁwhisper inŁaŁloudŁwhisprŁthat  in a włrd said simply; conciselyŁsaid.Ł
          everyàne can hear.Ł   John said n a stage  Mrs. Smth is—in a word—haughty.    In
          whisper, “This play is boring.”   “When  a word, the plØy flopped.
          do we eat?” asked Billy in a stage whisper.
                                            in a włrldŁofŁ  one’ owà aloof; detacłed;
        in a stewŁ(aboutŁ someone ortsomething) up-  self-centered.Ł( In canŁbe replacedŁwith
          set or bàthered abàut someone or some-  into. See the note at in a bind and the ex-
          thing.Ł(Infàrmal.Ł In can be replacd with  amplesŁbelow.)    John lves in a world of
          into. See in a bind andŁthe examplesŁbe-  his own. He has very fłw friends.    Mary
          low.)   I’m in such a stew about my dog.  walks around in a world of her own, but
          She  ran  away  last  night.    Now,  now.  she’s very ntelligent.    When ohe’s think-
          Don’t be in a stew. She’ll be back when she  ing, she drifts into a world of her own.

        20
   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224