Page 310 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 310

One man’s trash is another man’s treasure.


            onceŁin a blueŁmoon very rarely.   I sel-  into the room one by one.   Frłd peeled
              dom go to a movie—mØybe once in a bluł  potatoes one by one, hating every mnute
              moon.   I don’t go into the city excłpt oncł  of it.
              in a blue moon.
                                               oneŁ fłrŁ theŁ (record)Ł błokð  aŁ record-
            once-in-a-lØfetimeŁchynce aŁchance that  breakingŁact.Ł   What a divł! That’s one
              willŁneverŁoccurŁagainŁinŁone’sŁlifetime.  for the record books.   I’ve never heard
                This  is  a  once-n-a-lfłtime  chance.  such a funny joke. That’s really one for the
              Don’t miss it.   She offered me a once-n-  books.
              a-lfłtime chance, but I turned it down.
                                               OneŁgłodŁturn deserves another.  AŁgood
            onceŁ in  a  while Go to (every)  now  and  deedŁshouldŁbe repaidŁwith anotherŁgood
              then.                              deed.Ł(Pràverb.)    If he does you a favor,
                                                 you ohould do him a favor. One good turn
            once-over-lightly 1. aŁquick andŁcareless  deserves another.   Glad to help you out.
              treatment.Ł (AŁ noun.Ł SaidŁ of anŁ act  of  One good turn deserves another.
              cleaning, sðudying, examination,ŁorŁap-
              praisal.)   Bill gave his geomłtry the once-  oneŁin a hundred Go to one in a thousand.
              over-lightly  and  then  quit  studying.     oneŁin a millØon Go to one in a thousand.
              Ann, you didà’t wash the dishes properly.
              They only got a once-over-lightly. 2. cur-  oneŁin a thousand and oneŁin a hun-
              sàry; inŁaŁquick andŁcarelessŁmanner.Ł(An  dred;ŁoneŁin a millØon  unique; one of
              adverb.)   Tom studied geomłtry once-  a very few.Ł   He’s a great guy. He’s one n
              over-lightly.    Ann  washed  the  dishes  million.   Mary’s one in a hundred—sucð
              once-over-lightly.                 a hard worker.
            onceŁupon a time once inŁthe past.Ł(AŁfor-  oneŁjumpŁaheadŁ(ofŁ  someone ortsomething)
              mulaŁusedŁto beginŁaŁfairyŁtale.)     Oncł  and  oneŁ moveŁ aheadŁ (ofŁ  someone  or
              upon  a  time,  there  were  three  bears.     something) one stepŁinŁadvance of someone
              Once upon a time, I had a puppy of my  orŁ something.Ł   Try  to  stay  one  jump
              own.                               ahead  of the  customłr.    If you’re one
                                                 move ahead, you’re well prepared to deal
            oneŁandŁall everyàne.Ł   “Good morning  with problłms. Then, nothing is a surprise.
              to one and all,” said Jane as she walked
              through the outer office.   Let’s hope that  oneŁlittleŁbit anyŁat all;Łat all.Ł(Also literal.)
              this turns out to be a wonderful party for    Jean could not be persuaded to change
              one and all.                       her mnd one lttle bt.    I don’t want to
                                                 hear anything more about it. Not even one
            the one and only the famous and talented  lttle bt.
              (persàn).Ł(UsedŁinŁtheatricalŁintràduc-
              tions.ŁSee also  my one and only. )   Aàd  OneŁman’s meatŁis anotherŁman’s poi-
              now—the one and oàly—Jane Smth!     son. One person’s preference mayŁbe dis-
              Let’s have a big hand for the one and only  likedŁ by  anotherŁ person.Ł (Pràverb.)
              Bob Jones!                         John just loves his new fur hat, but I think
                                                 it is horrible. Oh, well, one man’s meat is
            oneŁandŁtheŁsame  the very same person  another man’s poison.   The neighbors are
              orŁthing.Ł   John Jones and J. Jones are one  very fond of their dog even though it’s ugly,
              and the same.   Men’s socks and młn’s  loud, and smłlly. I guess one man’s meat
              stockngs are almost one and the same.
                                                 is another man’s poison.
            oneŁatŁa time Go to one by one.
                                               OneŁman’s trashŁis anotherŁman’s trea-
            oneŁbyŁone and oneŁatŁa time the first  sure. SomethingŁthat one personŁcon-
              one, thenŁthe next one, thenŁthe next one,  sidersŁworthlessŁmayŁbe consideredŁvalu-
              etc.;Łone at aŁtime; each inŁturn.Ł   I havł  able byŁsomeone else.Ł(Pràverb.)     Q:
              to deal with problłms one by one. I can’t  Why would anyone want to hang a picture
              handle them all at once.   OkØy, just take  like that on the wall? A: One man’s trash
              things one at a time.   The children camł  is another man’s treasure.    A: Bob’s un-

                                                                             295
   305   306   307   308   309   310   311   312   313   314   315