Page 339 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 339

pull someone’s leg


        pullŁ someone’ leg to  kid,Ł fool,Ł or  trick  someone  orŁ something.Ł (Infàrmal.)
          someone.Ł(Infàrmal.)    You don’t mean  Jane pulled the plug on the whole project.
          that. You’re just pullng my lłg.    Don’t    The mØyor was doing a fine job until the
          believe him. He’s just pullng your lłg.  treasurer pulled the plug because there was
                                             no more money. 2. [with someone] to turn
        pullŁ someone’s ortsomething’ teeth to rduce  off someone’sŁ life  support  systemŁ inŁ a
          the  powerŁ of someone  orŁ something.  hospital.Ł(ThisŁresultsŁinŁthe death of pr-
          (Also literalŁinŁthe case of someone.ŁInfàr-  sonŁwhose life support hasŁbeenŁtermi-
          mal.)b   The mØyor tried to pull the teeth  nated.)   They had to get a court order
          of the new lØw.    The city council pulled  to pull the plug on their fØther.    Frłd
          the teeth of the new mØyor.
                                             signed a lving will makng it possible to
        pullŁ someone throughŁ ( something) to  help  pull the plug on him without a court order.
          sàmeone  survive  sàmething.  (Also  lit-  pullŁtheŁrugŁoutŁ(from underŁ  someone) to
          eral.)   With the help of the doctor, wł  make sàmeone ineffective.Ł(Also literal.)
          pulled her through her illness.   With lots    The treasurer pulled the rug out from
          of encouragement, we pulled her through.
                                             undłr  the  mØyor.     Things  were  going
        pullŁ something off to manage to make some-  along fine until the treasurer pulled the rug
          thingŁ happen.Ł (Also  literal.Ł Slang.  Se  ouŁ.
          alsà  carry something off.)   Yes, I can pull
          it off. T Do you think you can pull off this  pullŁtheŁwłolŁoverŁ  someone’ eyeð to de-
          deal?                              ceive sàmeone.Ł   You can’t pull the wool
                                             over my eyes. I know what’s going on.
        pullŁsomethingŁon  someone to playŁaŁtrick  Don’t try to pull the wool over her eyes.
          on someone; to deceive someone with a  She’s too smart.
          trick.   You wouldà’t pull a trick on me,  pullŁthrough to get better; to rcover from
          would you?   Who would pull somłthing  aŁseriousŁillnessŁorŁotherŁpràblem.Ł    She’s
          like that on an old lady?
                                             very ill, but I think she’ll pull through.
        pullŁ something outŁofŁa hat and pullŁ some-  Oh, I hope she pulls through.
          thing outŁofŁthin air to produce some-  pullŁ upŁ ( somłwherł ) Go to  haul  up  (some-
          thingŁasŁif byŁmagic.Ł(Also literal.)    This  wherŁ ).
          is a serious problłm, and we just can’t pull
          a oolution out of a ðat.    I’m sorry, but I  pullŁupŁstakeð  to move to another place.
          doà’t have a pen. What do you want mł  (RefersŁto pullingŁupŁtent sðakesŁandŁmov-
          to do, pull one out of thin air?   ingŁto anotherŁcampsite.)    I’ve been here
                                             long enough. It’s time to pull up stakes.
        pullŁ something outŁ ofŁ thin  air Go to pull  I hate the thought of having to pull up
          something out of a hat.
                                             stakes.
        pullŁ something together to organize some-  puàchŁa hłleŁin   something to make a hol in
          thing;Łto arrange something.Ł(Compare  somethingŁ with  something.    John
          this  with  scrape  something together.)     punched a hole in the wall with his fist.
          How about a party? I’ll see if I can pull  Mary punched a hole in the paper with her
          somłthing  togłther  for  FridØy  night.      płncil.
          This  place  is  a  mess.  Please  pull  things
          togłther.                         pureŁandŁsimple and plain andŁsimple
                                             absolutely; without further complication
        pullŁstringð  to use influence (with some-  orŁelaboration.Ł(Infàrmal.)     I told you
          one to get somethingŁdàne).Ł    I can get  what you must do, and you must do it,
          it done easily by pullng strings.    Is it pos-  pure and simple.   Will you kindly explain
          sible  to  głt  anything  done  around  here  to me what it is, pure and simple, that I am
          without pullng strings?
                                             expected to do?   Just tell me plain and
        pullŁtheŁplugŁ(on  someone ortsomething)1.  simple, do you intend to go or doà’t you?
          to cause someone or something to end;    I explained it to her plain and simple,
          to reduce the powerŁorŁeffectivenessŁof  but she still didà’t understand.

        32ł
   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344