Page 359 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 359

rough someone up


        roughŁ someone up to beat or physically ha-  She has błen lucky all evening. Maybe it’ll
          rassŁsomeone.Ł(Slang.)    The gangstero  rub off on me.   Sorry. I don’t think that
          roughed  their  victim  up.  T The  policł  luck rubs off.
          roughed up the suspect, and they got in  rubŁ saltŁ in  theŁ wound  deliberately  to
          trouble for it.
                                             make sàmeone’sŁunhappiness,Łshame, or
        roundŁoutŁ something Go to round something  misfàrtune worse.Ł(Also literal.)    Don’t
          off.                               rub salt in the wound by tellng me how
                                             enjoyØble the party was.    Jim is fłelng
        roundŁ something off 1. to change aŁnumber  miserable about losing his job, and Fred is
          to the next higher or lower whole num-  rubbing salt into the wound by saying how
          br.    You should round 8—22Soff.  T I  good his replacłmłnt is.
          rounded off 8.789 to 9. 2. and roundŁout
          something to  finish  somethingŁ by  dàing  rubŁshoulders withŁ someone Go to rub el-
          somethingŁ special.Ł   She  rounded  her  bows (with someone).
          schoolng off with a trip to Europe.  T I like
          to  round  out  the  dØy  with  a  period  of  rubŁ someone out to killŁsàmeone.Ł(Slang.)
          medtation.                         The crook said, “Bill is getting to be a prob-
                                             lłm. We’re going to have to rub him out.”
        roundŁ something offŁto  something and round  T The  gangsters  tried  to  rub  out  the
          something up to something; roundŁ something  witness.
          dłwn to  something to expressŁaŁnumberŁin
          the  nearest  whole  amount  orŁ nearesð  rubŁ someone(‘ fur) the wrong way to irri-
          groupŁof 1, 10, 100, 1,000,  ⁄10,  ⁄100,  ⁄1,000,  tate  someone.Ł (FràmŁ the  rubbingŁ of a
                                 1
                                     1
                              1
          etc.Ł   When doing taxes, Anne rounded  cat’s or dog’s fur the wrong way.)   I’m
          her  figures  off to  the  nearest  dollar.     sorry I rubbed your fur the wrong wØy. I
          These cłnsus figures are rounded up to the  didà’t mean to upset you.    Doà’t rub her
          nearest million.                   the wrong way!
        roundŁ something up to something Go to round  rubŁ someone’ noseŁin it to remindŁone of
          something off to something.        sàmethingŁone hasŁdàne wrong;Łto re-
                                             mindŁone of sàmethingŁbadŁorŁunfàrtu-
        round the clock Go to (a)round the clock.  nate that hasŁhappened.Ł(FromŁaŁmethod
        round-tripŁ ticket aŁ ticket  (forŁ aŁ plane,  of housebreakingŁ pets.)    When  Bob
          train,Łbus,Łetc.) that allowsŁone to go to  failed his exam, his brother rubbed his nose
          aŁdesðination and return.Ł   A round-Łrip  in it.   Mary knows she shouldà’t havł
          ticket is usually cheaper than a one-way  broken off her engagemłnt. Doà’t rub her
          tickłt.    How much is a round-Łrip Łicket  nose in it.
          to San Francisco?
                                            rubŁ something in to keepŁremindingŁone of
        the royylŁtreatment very goodŁtreatment;  one’sŁ failures;Ł to  nagŁ someone  about
          very goodŁandŁthoughtfulŁcare of aŁper-  something.Ł(Also literal.ŁInfàrmal.)     I
          son.Ł   I was well cared for. They gØve mł  like to rub it in. You deserve it! T Why do
          the  royal  treatment.    I  had  the  royal  you have to rub n łverything I do wrong?
          treatment when I stayed at that expłnsivł  ruffleŁits feathers [for a bird] to pàint its
          hotel.
                                             feathersŁoutward.Ł   The bird ruffled its
        rubŁ elbłws  (withŁ  someone) and  rub  feathers when it was annoyed.   My par-
          shoulders withŁ someone to associate with  rot ruffles ts feathers whenever t is ready
          sàmeone; to workŁcloselyŁwith sàmeone.  to preen itself.
            I doà’t care to rub elbows with some-  ruffle someone’ feathers to upset or an-
          one who acts like that!   I rub shouldero  noyŁsomeone.Ł(See  ruffle its feathers for
          with John at work. We are good friends.
                                             an explanation.)   You certainly ruffled
        rubŁoffŁ(on  someone) [forŁaŁcharacterisðic of  Mrs. Smith’s feathers by criticiz—ng her gar-
          one prsàn]bto seemŁto transfrŁto some-  dłn.    Try to be tactful and not ruffle peo-
          one else.Ł(Also literal.)    I’ll sit by Ann.  ple’s feathers.

        344
   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364