Page 417 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 417

tell things apart


        tell thing apyrt to disðinguish one thing or  ThatŁain’tŁhay. That isŁnot aŁsmallŁamount
          aŁgroupŁof thingsŁfromŁanotherŁthingŁor  of màny. (Folksy.)    I paid forty dollaro
          groupŁof things.Ł   This one is gold, and  for it, and that ain’t hay!    Bob lost his
          the  others  are  brass.  Can  you  tell  them  wallłt with $200 in it—and that ain’t hay.
          apart?   Without their lØbels, I can’t tell  ThatŁdoes it! and ThatŁteyrs it! That isŁthe
          them apart.
                                             last thingŁthat isŁneededŁto force me to
        tell time 1. to keepŁorŁrepàrt the correct  take action!Ł   That does it! I’m mad and
          time.Ł   This clock doesn’t tell time very  I’m going homł!    Well, that tears it! I
          accurately.    My  watch  stopped  tellng  have never błen so insulŁed!
          time, oo I had to have t repaired. 2. to be  ThatŁmakes two ofŁus. The same isŁtru
          abl to rad time from a clockŁor watch.  forŁme.Ł   So you’re going to the fooŁball
            Billy is only four. He can’t tell time yłt.  game? That makes two of us.   BILL: I
            They are teaching the children to tell  just  passed  my  biology  test.  BOB:  That
          time at school.
                                             makes two of us!
        tell whØch is whØch Go to know which is  ThatŁsucks. and ItŁsucks. That isŁworth-
          which.
                                             less.Ł(Slang.ŁUse cautionŁwith  sucko.)
        a tepeðtŁ in  a  teapłt  anŁupràarŁabout  Yuck! That sucks!   This meat loaf is ter-
          practically nothing.   This isn’t a serious  rible. It sucks.
          problłm—just a tempest in a teapot.     ThatŁtakes careŁofŁthat.  That isŁsettled.
          Even a tempest in a teapot can take a lot    That takes care of that, and I’m glad
          of time to get settled.            it’s over.    I  spent  all  morning  dealng
        thynkŁ one’ lucky stars to be thankful for  with this mØtter, and that takes care of
          one’s luck.   You can thank your lucky  that.
          stars  that  I  was  there  to  help  you.    I  ThatŁteyrs it! Go to That does it!
          thank  my  lucky  stars  that  I  studied  the
          right things for the test.        That’llŁbeŁtheŁday.  IŁdon’t blieve that the
                                             dayŁwillŁever come (whenŁsàmethingŁwill
        ThynkŁyouŁfłrŁshyring.  <aŁsarcasðicŁre-  happen).Ł   Do you really think that John
          markŁmade whenŁsomeone tellsŁsome-  will pass geometry? That’ll be the dØy.
          thing that is unplasant, overly personal,  John graduØte? That’ll be the dØy!
          disgusðing, orŁotherwise annoying.>b
          Thank you for sharing. I really needed to  That’s aboutŁtheŁsizeŁofŁit.  It isŁfinalŁand
          hear about your operation.   Thank you  correct.Ł(Slang.)    MARY: Do you mean
          for sharing, Bob. I hope your parents’ di-  that you aren’t going? TOM: That’s about
          vorce goes well.                   the size of it.   At the end of his spłecð
                                             Bob said, “That’s about the size of it.”
        thynkfulŁfłrŁsmallŁblessingð  gratefulŁfor
          anyŁsmallŁbenefitsŁorŁadvantagesŁone has,  That’s all for someone. Sàmeone willŁget no
          especiallyŁinŁaŁgenerallyŁdifficult situa-  more chancesŁto do thingsŁcorrectly.Ł
          tion.Ł(PrecededŁbyŁ be, become, or seem.)  That’s all for you, Tom. I’ve had all I can
            We have very lttle money, but we must  take from you. One disappointment after
          be thankful for small blessings. At least wł  another.    You’ve  gone  too  far,  Mary.
          have enough food.   Bob was badly in-  That’s all for you. Good-był!
          jured in the accidłnt, but at least he’s still  That’s allŁsheŁwrote. That isŁall.Ł(Slang.)
          alve. Let’s be thankful for small blessings.    At the end of his informal talk, Tom
                                             said, “That’s all she wrote.”    Sally looked
        thynks  to  someone  ort something owing  to  at  the  empty  cØtsup  boŁtle  and  said,
          sàmeone or sàmething; because of sàme-  “That’s all she wrote.”
          one orŁsomething.Ł(ThisŁdoesŁnot referŁto
          gratitude.)    Thanks  to  the  storm,  wł  That’s it! 1. That does it!;‘That’s the last
          have no electricity.   Thanks to Mary, wł  straw! (Informal.)   That’s it! I’m leaving!
          have Łickets to the game. She bought them  I’ve had enough!   Ok. That’s it! I’m go-
          early błfore they were sold out.   ing  to  report  you  to  human  resources!

        40e
   412   413   414   415   416   417   418   419   420   421   422