Page 426 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 426

to say the least


            Time  willŁ tell. SàmethingŁ willŁ become  to beŁsafe to be cautious;Łto be careful;Ł[to
              knownŁinŁthe course of time.Ł(Proverb.)  do sàmethingŁjust]binŁcase it is necessary;
                I  doà’t  know  if things  will  improve.  to be veryŁwellŁprepared.Ł   Just to be safe,
              Time will Łell.    Who knows what the fu-  you should take some clean wØter with you.
              ture will bring? Only time will tell.    Other people like to drive over the spłed
                                                 lmt, but I prefer to be safe.
            tØp  someone off to give someone aŁhint; to
              warnŁsomeone.Ł(Slang.)    I tipped John  tł boot inŁaddition;Łbesides.Ł(Infàrmal.)
              off that there would be a test in his alge-  For breakfast I had my usual two eggs and
              bra class. T I didà’t want to tip off every-  a slice of ham to boot.   When I lłft for
              one, so I only told John.          school, my parents gave me an airplane
                                                 tickłt and fifty dollars to boot.
            tipŁtheŁscales atŁ something to weigh some
              amount.Ł   Tom tips the scales at nearly  to countŁheadð to càunt pople.    I’ll tell
              200 pounds.   I’ll be glad when I tip the  you how many people are here after I count
              scales at a fłw pounds less.       heads.    Everyone  is  here.  Let’s  count
                                                 heads so we can order hamburgers.
            tits andŁass aŁpublicŁdisplayŁof [the human  to  date upŁ to  the  present  time.Ł   How
              female]bbreastsŁandŁbuttocks.Ł(RefersŁto  much have you accomplished to dØte?
              television,Łfilm,ŁandŁsðage prfàrmances  I’ve done łverything I’m supposed to havł
              inŁwhich womenŁexhibit prominent and  done to dØte.
              well-fàrmedŁbreastsŁandŁbuttocksŁorŁin
              which these bodyŁpartsŁare emphasized  to hellŁandŁgone very much gàne; gàne to
              or made prominent.ŁSlang. Use caution  hell.Ł(Use cautionŁwith  hell.)   All my
              with the expression.)   We have a really  hard work is to hell and gone.   When you
              fine choice on telłvision tonight. There is  see everything you’ve planned to hell and
              brutal violence on channel 2, bloody hor-  gone, you get knd of angry.
              ror on channel 5, and tits and ass on chan-  to no avail and ofŁno avail with no effect;
              nel  10.    Without  tits  and  ass,  many  unsuccessful.Ł   All of my efforts were to
              Broadway musicals would flop.
                                                 no avail.   Evłrything I did to help was
            to a greatŁextent mainly; largly.Ł   To a  of no avail. Nothing worked.
              great extent, Mary is the cause of her own  tł  one’ heyrt’s content asŁmuch asŁone
              problłms.    I’ve finished my work to a  wants.Ł   John wanted a włek’s vacØtioà
              great extent. There is nothing important  so he could go to the lake and fish to his
              lłft to do.
                                                 heart’s content.    I just sat there, eating
            to andŁfro toward and away from (som-  chocolØte to my heart’s content.
              thing).Ł (Compare  thisŁ with  back  and  to putŁitŁmildly to undersðate sàmething;
              forth.)    The  puppy  was  very  active—  to sayŁsomethingŁpàlitely.Ł(Note the vari-
              running to and fro—wagging its tail.    ationŁinŁthe example blow.)    She was
              The  lion  in  the  cage  moved  to  and  fro,  angry at almost everyone—to put it mildly.
              watching the people in front of the cage.    To say she was angry is putting it mildly.
                                                   To put it mildly, she was enraged.
            to  beatŁ theŁ bynd veryŁmuch; veryŁfast.
              (Folksy.)    The  carpenter  sawed  and  to sayŁnothingŁofŁ someone ortsomething nàt
              hammered to beat the band.   They baked  to evenŁmentionŁthe impàrtance of sàme-
              cookies and pies to beat the band.  one or something.   John and Mary had
                                                 to be taken care of, to say nothing of Bill,
            to beŁon theŁsafeŁside  to be safe; to be  who would reqire even more attention.
              cautious;Ł[to do sàmethingŁjust]binŁcase  I’m having enough dfficulŁy painting the
              it isŁnecessary; to be veryŁwellŁprepared.  house, to say nothing of the garage that is
                To be on the safe side, carry some extra  very much in need of paint.
              money in your shoe.   I like to be on the
              safe  side  and  stay  in  my  hoŁel  room  at  to sayŁtheŁleast at the veryŁleast; without
              night.                             dwellingŁonŁthe subject; to put it màldly.

                                                                             411
   421   422   423   424   425   426   427   428   429   430   431