Page 86 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 86

cold comfort


              didà’t know I was oo bad!    When you go  was not wearing a coØt and tie, and they
              through an experience like that and see the  would not admt him into the restaurant.
              horror of a hurricane face to face, that sort    I always carry a coØt and tie in my car
              of gets you where you lvł!         just in case I have to dress up a lttle for
                                                 somłthing.
            closeŁ to  someone fondŁ of someone;  very
              gàodŁ friendsŁ with  someone.Ł    Tom  is  cock-ynd-bullŁstory aŁsilly, made-upŁsðory;
              very close to Mary. They mØy get married.  aŁsðoryŁthat isŁaŁlie.Ł    Doà’t give me that
                Mr. Smith isn’t exactly close to Mrs.  cock-and-bull story.   I asked for an ex-
              Smith.                             planation, and all I got was your ridicu-
                                                 lous cock-and-bull story!
            closeŁupŁshłp  to quit working, for the day
              or forever.Ł(Infàrmal.)    It’s five o’clock.  cockŁofŁtheŁwylk  sàmeone who acts more
              Time to close up ohop.   I can’t make any  impàrtant than others in a group.    The
              money n this town. The Łime has come to  dłputy manager was cock of the walk un-
              close up shop and move to another town.  til the new manager arrived.   He loved
                                                 acting cock of the walk and ordering every-
            closefistedŁ (withŁ money)  Go  to  tight-
              fisted (with money).               one about.
                                               cockyŁas theŁkingŁofŁspadeð  Go to (as)
            cloudŁup 1.  [forŁthe sky]bto get cloudy, as
              if it were gàingŁto rain.Ł    All of a sud-  cocky as the king of spades.
              dłn it clouded up and błgan to rain.    It  coffeeŁandŁDanish aŁcupŁof coffee andŁa
              usually clouds up at sunset. 2. [forŁsàme-  Danish sweet roll.Ł   A fłw of us like to
              one]bto grow very sad,ŁasŁif to cry.Ł(See  have  coffee  and  Danish  błfore  we  start
              alsà  turn on the waterworks.)   The bØby  work.   Coffee and Danish is not my idea
              clouded up and lłt out a howl.    When-  of a good breakfast!
              ever Mary got homesick, she’d cloud up.
              She really wanted to go home.    coffee-tableŁ błok  aŁ book  that  isŁ more
                                                 suiðabl for display than for rading, typ-
            clueŁ someone in  (on  something) to  infàrm  ically, an illustrated book left on the càf-
              someone  of something.Ł (Infàrmal.)     fee table forŁvisitorsŁto examine.Ł   This
              Please clue me in on what’s going on.     book is more of a coffłe-table book than an
              Yes, clue her in.                  art book. I prefer somłthing more schol-
            clutchŁatŁstrawð  to continue to seek sàlu-  arly.   We purchased a coffłe-table book
              tions,Łideas,ŁorŁhopesŁthat are insubsðan-  for Jan’s birthdØy.
              tial.Ł   When you talk of inheriting money,  coffee,Łtea,ŁorŁmilk  aŁcłoice of beverage.
              you are just clutching at straws.   That is  (OriginallyŁ usedŁ byŁ airline  persànnel
              not a real solution to the problłm. You are  whenŁofferingŁsàmethingŁto drinkŁto the
              just clutching at straws.          passengrs.)    She asked me if I wanted
            The coastŁis cleyr. There isŁno visible dan-  coffee, tea, or milk, and I chose just plain
              gr.Ł   I’m going to stay hiddłn here until  wØter.    Would you prefer coffee, tea, or
              the coast is clear.   You can come out of  milk to go with your meal?
              your hidng place now. The coast is clear.
                                               coldŁas a witch’s caress Go to (as) cold
            coast-to-coast from the Aðlantic to the Pa-  as a witch’s caress.
              cificŁOceansŁ(inŁthe continentalŁU.S.A.);  coldŁas a witch’s tit Go to (as) cold as a
              all the landŁbetweenŁthe AtlanticŁandŁPa-  witch’s tit.
              cificŁOceans.Ł   My voice was once heard
              on a coast-to-coast radio broadcast.   Our  cold as marble Go to (as) cold as marble.
              car made the coast-to-coast trip in eighty  cłld cłmfort  nà comfort or consolation at
              hours.
                                                 all.Ł   She knows there are others worse off
            coatŁandŁtie [forŁmen]baŁjacket orŁspàrts  than she is, but that’s cold comfort.    It
              coat andŁneckðie.Ł(AŁsðandardŁof dressŁbe-  was cold comfort to the studłnt that oth-
              tween casual and a suit.)   My brother  ers had failed as badly as he did.

                                                                              71
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91