Page 13 - Reading Between the Sign Intercultural Communication for Sign Language Interpreters

xii Reading Between the Signs

Intercultural Communication” and to Theresa Smith for writing a
brilliant dissertation and for generously permitting me to quote
from it.
A hearty cheer to Marti Goddard, Michael Callejas, and Arden
Wong, the wonderful, helpful librarians at the Deaf Services Cen-
ter of the San Francisco Main Library, who were always eager to
search for anything I needed at a moment’s notice.
I greatly appreciate the wise counsel David Hoopes and Judy
Carl-Hendrick at Intercultural Press gave me during the editing
process.
And a special thank-you to my dear friend and fellow inter-
preter, Margaret Dorfman, an astute cultural observer, for her un-
flagging encouragement and sensitive feedback given over count-
less sushi dinners.

–FM MINDESS PMKR 12 10/18/04, 11:19 AM