Page 46 - Shakespeare in the Movie From the Silent Era to Shakespeare in Love
P. 46

The  Winter  of  Our Discontent  /  35


        more  wonders  than  a  man,  Daring  an  opposite  to  every  danger."
        When Catesby begs Richard to flee,  the  king stoically  insists: "I have
        set  my  lie  upon  a  cast,  and I will  stand  the  hazard of the  die."  He
        defiantly  approaches Richmond, sword raised courageously, embrac-
        ing  his  end.  In  life,  he  made  a  bad  show  of it;  yet  Richard partly
        exonerates  himself  with  a  noble  death.  Such  a  character  demands
        respect without evoking sympathy, and such a character is present  in
        Olivier's  film.





        Coward   Conscience
        Richard III
        United Artists,  1995; Richard Loncraine

        An entirely  different  interpretation  was  offered  at  the  end of Richard
        Loncraine's  1995  version.  The  film,  updated  to  the  1930s,  had
        Richard  (Ian McKellen) squatting  in  a  jeep.  Rather  than  hoping  to
        fight  on,  the  cowardly king  flees  after  killing  loyal  Catesby. When
        Richard's  vehicle  becomes  stuck  in  mud,  he  shrieks  fearfully;  a
        simple  horse  would  allow  him  to  escape.  At  last,  he  attempts  to
        sneak  away, then  finally dies  (like the  craven  heavy  in  an  old Hol-
        lywood  western),  falling  off a  high  building  while  pursued  by  the
        stalwart  hero  Richmond.  Loncraine's  film  does not  update;  rather,
        it  undermines  Olivier's version—and Shakespeare's vision  as well.
           However  controversial  the  1955 Richard III may  have  seemed  to
        scholars, Olivier's  effect  is traditional  compared to  such  experiments.
        The  atmosphere  is  stylized  art-deco wallow,  an  outrageous  thirties
        retrofashion  extravaganza, not  a serious  adaptation  of an  important
        play. Characters  cruise in  sleek  Bentleys,-  there  are elegantly  slinky
        gowns for slender girls, and men  are attired in  Gatsby-era tuxedos. In
        contrast  to  such  divine  decadence,  Tony  Burrough's ominous  sets
        create  an  aura  of modern  industrialism,  a bleak,  workaday world
        paradoxically set  against  colorful  royal lives.
           Some twentieth-century  conceits  are clever, such  as Richard view-
        ing his own coronation in the palace's  private screening room, rather
        like  a modern ruler  unconvinced  of his  achievement  until he con-
        fronts  proof  positive  via  the  media;  or  when  his  distraught  wife,
        Anne,  shoots  up  with  heroin  to  dull  her  senses.  Cleverness, how-
        ever,  carries only  so far; the  concept might  have worked better as a
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51