Page 57 - Shakespeare in the Movie From the Silent Era to Shakespeare in Love
P. 57

46  /  Shakespeare  in the Movies


        ters,  who  later  enter  the  melee.  This  allowed  Will  to  immediately
        involve  those  groundlings  crowded  close  in  front  of his  stage.  The
        film,  however, presents  formal pageantry  first,  regal  lords  of both
        households  parading with full  pomp into  the  marketplace,  bumping
        into  one  another  by  mistake.  Only  after  Lords  Capulet  and Mon-
        tague  exchange  unpleasant  glances  do  servants  pick  up  the  cue,
        exchanging  insults  leading  to  civil  unrest.  In  the  minds  of Cukor
        and  Thalberg,  there  would  be  no  groundlings  in  their  moviegoing
        audience. They were right;  the  general public stayed away in droves.
           Another alteration  reassigned dialogue originally spoken by Samp-
        son  and  Gregory,  Capulet  household  servants  not  seen  again,  to
        Peter,  the  Nurse's  companion.  By having  him  instigate  the  fight,
        Cukor  changed the  nature  of a character who later  must  appear lov-
        ably  harmless.  Peter  dominates  entire  scenes here  as he  doesn't  in
        other  productions;  during  the  fighting,  it  is  Peter  rather  than  key
        participants  who remains  central in the frame,  comically  attempting
        to draw his  sword, stuck  in its  scabbard, an added bit  of lighthearted
        business.
           If  Peter and the  Nurse  (less batty here than  meddling  and  imperi-
        ous, though still funny)  are enlarged, Friar Laurence was all but  elim-
        inated  by  screen  adapter  Talbot  Jennings.  His  first  appearance,
        following  the  balcony scene,  is gone, along with  his basket  of herbs,
        important  in  establishing  him  as  a  closet  alchemist,  justifying  his
        later  possession  of a  sleeping  potion.  We don't  see  Laurence until
        after  the  Nurse's  suggestion  that  Juliet retire to  Laurence's cell for a
        secret marriage. Only then  does Romeo ask Laurence to marry them,
        which  makes no  sense;  what  if he  said  no? There's little feel  for an
        ongoing friendship between  Romeo and the  Friar, essential  to  other
        productions.  Laurence's  admonition  about  falling  out  of love  with
        Rosaline is truncated,  as is his  reason  for agreeing to  marry Romeo
        and Juliet,  which  is a desire to end their parents' strife. He's  humor-
        less  rather  than  the  traditional  scene  stealer.
           The  emphasis  on spectacle  is  everywhere evident.  The  Capulets'
        ball,  where  Romeo  confronts  Rosaline  for  a  brief  moment  before
        meeting  Juliet,  is  staged  in  such  a  grand manner  that  one under-
        stands  why  M-G-M would    shortly  achieve  fame  as  the  primary
        studio  for  dance  musicals.  Even  the  first  words  of  love  between
        Romeo and Juliet are spoken as they dance.
           Cukor  visually  introduces  key  characters.  Juliet  is  initially  seen
        petting  a  baby  deer,  symbolically  suggesting her  personality. She
        then picks up  a bow  and arrow, suggesting the  presence of Cupid as
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62