Page 154 - The Making of the German Post-war Economy
P. 154

5


                    1948 – ASPIRATION AND

                          APPREHENSION





                                                   Was bewegt uns heut’ enorm?
                                              Tag und Nacht?! – Währungsreform!
                                               Kommt sie heute, kommt sie morgen?
                                                    Jeder macht sich seine Sorgen.
                                                 Manchem Mann ist davor bange,
                                                 Manchem währt es viel zu lange.
                                                                    1
                                                  (Nürnberger Nachrichten, 1948)

           At the turn of the year 1947/1948, the people’s hopes and expectations
           associated with monetary reform in post-war West Germany increasingly
           were tempered by scepticism and apprehension: the unilateral declaration
           of a currency  reform for the three western zones  would  both openly
           breach the Potsdam Agreement by which the Allies had agreed to treat
           Germany as a unitary economy and end the negotiations on a pan-
           German currency reform based on the Colm-Dodge-Goldsmith Plan
           which in turn would inevitably lead to a forceful response by the Soviet
           authorities and eventually to the division of Germany. In addition to the
           political consequences, however, the Germans mainly worried about the
           economic and financial repercussions.  Indeed, there was general
                                            2
           agreement that some kind of reform was needed simply to jolt the
           economy back to life; however, there existed neither the experience nor a
           manual for such an extensive monetary reform. No other country at that
           time had suffered such damage and had to integrate so many impecunious
           refugees and expellees; as many as 16.5 million Germans were driven from
           their homes.  Due to these unparalleled circumstances, more and more
                     3
           people publicly expressed doubts about the success of a reorganisation of
           the finances and the currency.  Such a far-reaching reform required a
                                    4
           sensitive approach indeed in order to avoid either inflation or deflation,
   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159