Page 269 - Confronting Race Women and Indians on the Frontier, 1815 - 1915

NOTES TO PAGES 6 6 -69

36. Frances T r ollope, Domestic Manners if the Americans (New Y o rk: Dodd,
Mead, I927); and Montule, Travels in America, I42.
37. Charles Sealsfield, The United States of North America as They Are (New
Y o rk: Johnson Reprint Corp., I 970), I09; and Augustus]. Prahl, "America
in the Works of Gerstacker," Modern Language Quarterly 4 Gune I943):
220.
38. Mesick, English Traveller in America, 95; and William]. Baker, ed., America
Perceived: A View f rom Abroad in the 19th Century (West Haven, Conn.:
Pendulum Press, I974), 3 1 .
39. Sealsfield, United States of North Am erica, I I 9; and Gerstacker, W ild S p orts,
239-40.
40. Kalikst W o lski, American Impressions, trans. Marion Moore Coleman
(Cheshire, Conn.: Cherry Hill Books, I968), 85.
41 . Richard L. Rapson, Britons View America (Seattle: University of
W a shington Press, I97I), I07.
42. William A. Baillie-Grohman, Camps in the Rockies (New Y o rk: Charles
Scribner's Sons, I9IO , 22-23.
)
43 . Clarence Evans, "Friedrich Gerstacker, Social Chronicler of the Arkansas
Frontier," Arkansas Historical Quarterly 6 (I947) : 444; Alice H. Finckh,
"Gottfried Duden Views Missouri, I 8 24-I827," pt. 2, Missouri Historical
Review (October I949): 22; Charles Dickens, American Notes, vol. 2
I
(London: Chapman and Hall, 8 4 2), 47; and Charles Lyell, Travels in North
America, vol. I (London:]. Murray , I 8 45), 57.
44. Harriet Martineau, Society inAmerica, vol. I (London: Saunders and Otley,
I 8 37), I17, I05·
45 . Trollope, Domestic Manners if the Americans, 67·
46. Lyell, Travels in North America, I : 43 ; John Xantus, Letters f rom North
America (Detroit: W a y ne State University Press, I975), I54; Baker, ed.,
America Perceived, 3I-32; and Athearn, -westward the Briton, 66.
47. Frederick von Raumer, America and the American People, 3 vols., trans.
I
William WTurner (NewYork:Johnson Reprint Corp., I970), : 499; and
Prahl, "America in the Works of Gerstacker," 220.
48. Ole M. Raeder, America in the Forties: The Letters if Ole Munch Raeder
(Minneapolis: University of Minnesota Press, I929), I22-23.
49. Ernest Duvergier de Hauranne, A Frenchman in Lincoln's America, trans.
and ed. Ralph H. Bowen, vol. I (Chicago: Lakeside Press, I974), 230.
50. Mary S. Owen, "The American Frontiersman: A French Portrait"
(unpublished manuscript, n.d., privately held, Man Owens, England), pt.
7, I8-I9·
5 I . Xantus, Letters f rom North America, I54-55.
52. Marilyn M. Sibley, Travelers in Texas, 1761-1860 (Austin: University of
T e xas Press, I967), I05-7.

261