Page 133 - How to write effective business English your guide to excellent professional communication by Fiona Talbot
P. 133

122    How to Write Effective Business English

             And both are in contrast with the format used in Japan, for exam-
             ple, which is:

               YY/MM/DD.

             Not understanding the different conventions can create immense
             problems. If you have to book international transport or hotel ac-
             commodation, or arrange deliveries, meetings and so on, you’ll
             know how important it is to input the correct dates. It can simply
             be a question of house style regarding the format you choose to be
             your default convention. But you may need to be flexible and un-
             derstand that customers may be using a different convention.
             Check if there’s any uncertainty. Sometimes be prepared to mirror
             their convention, as long as it’s an acceptable version that makes
             sense. Being in business should be about embracing customers’
             needs, not about seeing them as ‘awkward’ if they do something
             differently.
               Examples that are all perfectly acceptable in UK English are:

               21 January 2025;
               21st January, 2025;

               21 Jan 2025;
               21st Jan 2025;
               21/01/25.
             As I mentioned, US English uses a month/day/year format, as do
             some other countries. In this case, you would write:

               January 21 2025;
               01/21/25.

             This particular date isn’t too problematic because we know that
             there are not 21 months in a year. But where readers don’t un-
             derstand the differences between the UK and US conventions,
             they could have problems with a date such as 03/06/25. In the
             UK this denotes 3 June 2025, but in the United States it denotes
             6 March 2025.
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138