Page 146 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 146

get a frog in one’s throat


              See alsà give someone a big send-off.)   I  getŁa cleyn billŁofŁheylth  [forŁsomeone]
              had a wonderful send-off błfore I left.     to be prànàunced healthy by a physician.
              John  got  a  fine  send-off as  he  lłft  for  (Also with havł . Se the note at  get a bàg
              Europe.                            send-off.)   Sally got a clean bill of health
                                                 from the doctor.   Now that Sally has a
            getŁa blackŁeye 1.  to gt aŁbruise nearŁthe  clean  bill  of health,  she  can  go  back  to
              eye from being sðruck. (The area around  work.
              the eye isŁdarkened,Łnot black.ŁAlso with
              havł .ŁSee the note at  get a big send-off.)  getŁa crushŁon  someone to become infatu-
                I got a black eye from walking into a  atedŁwith sàmeone.Ł(Also with  havł .ŁSee
              door.   I have a black eye where John hit  the note at get a big send-off.)   Mary
              me. 2. to have one’sŁcharacterŁor reputa-  thinks she’s getting a crush on Bill.    Sally
              tionŁharmed.Ł   Mary got a black eye be-  says  she’ll  never  głt  a  cruoh  on  anyone
              cause of her complaining.   The wholł  again.   John has a cruoh on Mary.
              group now has a black eye.       getŁ a  dirtyŁ lookŁ from   someone to  get
                                                 frownedŁ at  byŁ someone.Ł    I  stopped
            getŁa break to have gàodŁfortune; to re-  whistlng when I got a drty look from Ann.
              ceive aŁbit of luck.Ł(OftenŁwith  lucky, nice,    I got a dirty look from the teacher. I
              etc.ŁAlso with  havł .ŁSee the note at  get a  don’t know wðy.
              big  send-off.)   Mary is going to głt a
              break.   I wish I’d get a lucky break.     getŁa feelŁforŁ something Go to get the feel
              Why doà’t I have a lucky break when I  of something.
              need one?   She’s got a lucky break and  get a fix on something 1. to find out the ex-
              doesn’t even know it.
                                                 act location of something. (Also with
            getŁa brightŁidey forŁaŁcleverŁthought or  havł .ŁSee the note at get a big send-off.
              ideaŁto occurŁ(to sàmeone).Ł(Also with  Se also give someone a fix on something.)
              havł .ŁSee the note at get a big send-off.)  I can’t głt a fix on your locØtion. Where
                Now and then I głt a bright idea.     are you?   We are trying to get a fix on
              John hardly łver gets a bright idea.    Lis-  your radio transmission.   I have a fix on
              ten here! I have a bright idea!    them now. 2. to beginŁto undersðandŁthe
                                                 directionŁof aŁdiscussion.Ł   I can’t quite
            getŁ a  chyrgeŁ outŁ ofŁ  someone ortsomething  get a fix on what you’re trying to say.    I
              and getŁa byngŁoutŁofŁ  someone ortsome-  can’t get a fix on where you’re going with
              thing; getŁa kickŁoutŁofŁ  someone ortsomł-  this argumłnt.
              thing to  receive  special  pleasure  from  getŁa foothłldŁ(  somłwherł ) and getŁa toe-
              someone  orŁ something.Ł (Infàrmal.)      hłldŁ ( somłwherł ) anŁ initialŁ position  of
              Tom is really funny. I always get a kick out  support; aŁsðartingŁpàint.Ł    It’s dfficulŁ
              of his jokes.   Bill really got a bang out of  to get a foothold in the educØtion market
              the present we gave him.   Mary got Ø  when  schools  are  lØying  off teachers.
              charge out of Bob’s visit.
                                                 Max’s father helped him get a toehold in
            getŁa chyrleyŁhłrse  to dvelop a cramp in  the textile industry.
              the armŁor leg, usuallyŁfrom sðrain.Ł(Alsà  getŁa freeŁhyndŁ(withŁ  someone ortsomething)
              with havł .ŁSe the note at  get a big send-  to  be  grantedŁ complte  contràlŁ over
              off.)   Don’t work too hard or you’ll get Ø  sàmething. (Also with  havł .ŁSee the note
              charlły horse.    Poor Tom is alwØys get-  að get a big send-off. See alsà  give some-
              ting a charlły horse in his lłg.    Sally can’t  one a free hand (with something).)   I did-
              plØy. She has a charlły horse.     n’t get a free hand with the last project.
                                                 John was in charge then, but he didà’t havł
            getŁa checkup to have aŁphysicalŁexami-  a free hand either.   I dłmand to have a
              nationŁbyŁaŁphysician.Ł(Also with  havł .  free hand with my own child!
              See the note at get a bàg send-off. )   She
              got a checkup yesterdØy.    I going to havł  getŁa frogŁin  one’ throat to gt soreness
              a checkup in the morning. I hope I’m okØy.  orŁsomethingŁelse inŁone’sŁthroat that pre-

                                                                             131
   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151