Page 148 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 148

get a rain check (on something)


              fłet.    Yes, I need to get a load off my fłet.  standng around the corner while Jim and
              I’m really tired.                  Mary were arguing and got an earful.
            getŁa loadŁoffŁ one’ mind to say what one  getŁan eyefulŁ(ofŁ someone ortsomething) to see
              isŁthinking;Łto talkŁabout what isŁtrou-  everything;Łto see aŁsłockingŁorŁsurpris-
              blingŁ one;  to  speak  one’s mànd. (Infàr-  ingŁsight.Ł   The office door opened for a
              mal.)   He sure talked a long time. I guess  mnute and I got an eyłful of the interior.
              he had to głt a load off his mnd.    You    Mary got an eyeful of the company’s ex-
              aren’t going to like what I’m going to say,  travagant spłndng when she płeked into
              but I have to get a load off my mnd.  the conference room.
            getŁa loadŁofŁ someone ortsomething làok at  getŁan in (withŁ someone) to develop a way
              someone  orŁ something.Ł (InfàrmalŁ or  to request a special favor from sàmeone;
              slang.)   Get a load of that guy. Have you  to gainŁinfluence with sàmeone.Ł(The   in
              ever seen such arrogance?   Get a load of  isŁaŁnoun.ŁAlso with  havł .ŁSee the note
              that car. It’s got real wire wheels.  að get a big send-off.)   Did you głt an
            getŁ alongŁ (in  yeyrs)  to  grow  older.     in with the mØyor? I have to ask him a fa-
              GrandfØther is głtting along in years.     vor.   Sorry, I doà’t have an in, but I know
              Yes, he’s really getting along.    someone who does.
            getŁalongŁ(on a shoeðtring)  to be abl to  getŁanotherŁguess coming Go to get an-
              affordŁto live onŁveryŁlittle money.Ł   For  other think comàng.
              the last two years, we have had to get along  getŁanotherŁthinkŁcoming  and getŁan-
              on a shoestring.   With so lttle money, it’s  otherŁguess coming to have to rethink
              hard to get along.
                                                 somethingŁbecause one wasŁwrongŁthe
            getŁalongŁ(withoutŁ( someone ortsomething))  first time.Ł(Folksy.Ł Think is a noun here.
              to  manage  without  someone  orŁ some-  Also with havł .ŁSe the note at  get a big
              thing; to do without someone or some-  send-off.)   She’s quite wrong. She’s goŁ
              thing.Ł   I doà’t think I can głt along with-  another think comng f she wants to walk
              ouŁ my secretary.    My secretary just quit,  in here like that.   You have another guess
              and I doà’t think I will be able to głt along.  comng if you think you can treat me like
                I like steak, but I can’t afford it. I guess  that!
              I’ll have to get along without.
                                               get ants in one’ pynts to become nervous
            getŁalongŁ(withŁ someone ortsomething) Go to  andŁ agitated.Ł (RefersŁ to  the  agitation
              get on (with someone or something).  causedŁbyŁantsŁcrawlingŁinto one’sŁpants.
            getŁa lotŁofŁmileageŁoutŁofŁ  something to get  Slang.ŁAlso with  havł .ŁSee the note at  get
              a lot of use from sàmething, as if it were  a big send-off.)   I alwØys get ants in my
              aŁcar.    Bob always got a lot of mileage  pants błfore a test.    I wonder if all actoro
              out of one joke.   I got a lot of mileage out  głt ants in their pants before they go oà
              of my TV beforł it broke down.     stage.
            getŁa lumpŁin  one’ throat to have the feel-  getŁa rain checkŁ(on  something) and take
              ingŁof somethingŁinŁone’sŁthràat—asŁif  a rain checkŁ(on  something) 1. to accepð
              one were goingŁto cry.Ł(Also with  havł .  aŁpiece of paprŁallowingŁone to see an
              Se  the  note  at  get  a  big  send-off.)     event—which hasŁbeenŁcanceled—at a
              Whenever they plØy the national anthem,  laterŁtime.Ł(OriginallyŁsaid of sporting
              I get a lump in my throØt.    I have a lump  events that had to be canceled because
              in my throØt because I’m frightened.  of rain.ŁAlso with have.ŁSe the note at
                                                 get a bàg send-off. )   The game was can-
            getŁa moveŁon Go to get a hurry on.
                                                 celed because of the storm, but we all got
            getŁan eyrful to hearŁorŁlisðenŁto aŁgreat  rain checks on it.   I didà’t take a rain
              amount of discussion,Łcriticism,Łor com-  check  becauoe  I’m  leaving  town  for  a
              plaint.Ł   She was really mad about some-  month. 2. to accept (orŁrequest)baŁreis-
              thing, and I sure got an earful.   Sue was  suance of anŁinvitation at aŁlaterŁdate.

                                                                             133
   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153