Page 165 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 165

get time off for good behaØior


          and shop.   I doà’t have time off from  getŁto theŁpoint Go to come to the poànt.
          work very often.
                                            getŁto theŁrootŁofŁtheŁproblem  to gain
        getŁtimeŁoffŁforŁgłodŁbehavior  to have  anŁundersðandingŁof the causesŁorŁbasis
          one’s prison senðence shortened because  of aŁproblemŁandŁpropose aŁsàlution;Łto
          of good behavior. (Also with havł .ŁSe  get to the bottom of something.Ł   It will
          the note at get a big send-off.)   Bob will  take a lttle more study to głt to the rooŁ
          get out of jail tomorrow rather than next  of the problłm.    Let’s stop avoidng the
          włek. He got time off for good behavior.  issue and get to the root of the problłm.
            I  know  I  will  have  time  off for  good  getŁtoughŁ(withŁ someone) to becom firm
          behavior.                          with  someone;  to  use  physicalŁ force
        getŁ timeŁ to  catchŁ  one’ breath to  find  against sàmeone.Ł(Compare thisŁwith   get
          enough time to relaxŁorŁbehave normally.  physàcal (with  someone).)   The teacher
          (Also literal.ŁAlso with  havł .ŁSe the note  had to get tough with the class because the
          að  get a big send-off.)   When things slow  studłnts were acting badly.    I’ve Łried to
          down around here, I’ll głt time to cØtch my  get you to behave, but it looks like I’ll havł
          breath.   Sally was so busy she didà’t even  to get tough.
          have time to cØtch her breath.    getŁtwo strikes againstŁ one to get a num-
        getŁto firstŁbaseŁ(withŁ  someone ortsomething)  brŁof thingsŁagainst one; to be inŁaŁpo-
          and reachŁfirstŁbaseŁ(withŁ  someone or  sitionŁwhere successŁisŁunlikely. (Fràm
          something) to make a majàr advance with  baseballŁwhere one isŁ“out” afterŁthree
          sàmeone or sàmething.Ł(Infàrmal.Ł  First  sðrikes.ŁAlso with havł .ŁSee the note at  get
          base rfers to baseball.)    I wish I could  a big send-off.)   Poor Bob got Łwo otrikes
          get to first base with this business deal.    against  him  when  he  tried  to  explain
          John adores Sally, but he can’t even reacð  where he was last night.   I can’t win. I’vł
          first base with her. She woà’t evłn speak to  got two strikes against me błfore I start.
          him.   He smiles and acts friendly, but he  getŁunderŁ someone’ skin to bother or irri-
          can’t get to first base.           tate someone.Ł(Infàrmal.)    John is so
        getŁto  one’ feet to stand up.   On a sig-  annoying. He really gets under my skn.
          nal  from  the  director,  the  singers  got  to  I know he’s botheroome, but don’t lłt him
          their fłet.    I was so weak, I could hardly  get under your skn.
          get to my fłet.                   getŁunderŁway to sðart gàing;Łto sðart.Ł(The
        getŁto  someone to affect somone emotion-  wordŁ głt  can be replacd with  be. Com-
          allyŁinŁaŁbadŁway; to botherŁsomeone.Ł     pare thisŁwith  get something under way.)
          Working with abandoned children evłn-  The ship is leaving soon. It’s about to głt
          tually got to David, and he had to trans-  undłr way.    Let us głt our journey un-
          fer to another dłpartmłnt.    Nothing gets  der way.   I’m glad our project is undłr
          to me like seeing people ltter.    wØy.
                                            get-up-ynd-gł  energy;  motivation.Ł   I
        getŁto theŁbłttom ofŁ  something to get an
          undersðandingŁ of the  causesŁ of sàme-  must be głtting old. I just doà’t have my
          thing.Ł(Also literal.)    We must get to the  old głt-up-and-go.    A good breakfast will
          boŁtom  of this  problłm  immediately.     give you lots of get-up-and-go.
          There is clearly somłthing wrong here, and  getŁupŁenoughŁnerveŁ(to   do something) to
          I want to get to the bottom of it.  get brave enough to do something.   I
                                             could never get up enough nerve to sing in
        getŁto theŁheyrtŁofŁtheŁmatter  and get  public.   I’d do it if I could get up enough
          atŁtheŁheyrtŁofŁtheŁmatter  to get to the  nerve, but I’m shy.
          essentialsŁof aŁmatter.Ł   We have to stop
          wasting time and głt to the heart of the  getŁupŁon theŁwrongŁsideŁofŁtheŁbed  and
          mØtter.    You’ve błen very helpful. You  getŁoutŁofŁtheŁwrongŁsideŁofŁtheŁbed
          really seem to be able to głt to the heart  to get upŁinŁthe morningŁinŁaŁbadŁmood.
          of the mØtter.                       What’s wrong with you? Did you get up

        150
   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170