Page 407 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 407

take it or leave it


          the chin.   The worst luck comes my way,  somłthing eloe of which you should takł
          and I always end up takng it on the chin.  noŁe.
        takeŁitŁorŁleaveŁit  to accept somethingŁ(the  takeŁnoticeŁ(ofŁ something) to observe some-
          wayŁit is)borŁforget it.Ł(Infàrmal.)    This  thing.Ł   I didà’t take notice of when he
          is my last offer. Take it or leave it.   It’s  came in.   They say he came in lØte, but
          not much, but it’s the oàly food we have.  I didà’t take notice.
          You can take it or leave it.      takeŁoff 1.  to leave the groundŁandŁbegin
        takeŁitŁslow to move orŁgo slowly.Ł(Infàr-  to fly.Ł(AsŁwith a birdŁor anŁairplane.)
          mal.)b   The road is rough, so take it slow.  When do we take off?   The eagle took
            This book is very hard to read, and I  off and headed toward the mountains. 2.
          have to take it slow.              to become pàpularŁandŁsuccessful.Ł    Her
                                             book really took off after her telłvision ap-
        takeŁitŁto  one’ grave to carry a secret with  pearance.   The idea took off, and sooà
          one untilŁone dies.Ł   I will never tell any-  everyone was talkng about it.
          one. I’ll take your secret to my grave.   She
          took  the  answłr  to  the  mystery  to  her  takeŁ offŁ (afterŁ  someone ortsomething) and
          grave.                             takeŁoutŁ(afterŁ someone ortsomething) to
                                             beginŁto chase sàmeone or something.
        takeŁ itŁ (up)on  oneselft(to  do something) to  The bank guard took off after the robber.
          make sàmethingŁone’sŁrespànsibility.Ł       Did you see that police car take off?
          I took it upon myself to order more płn-  It took out after the bank robber’s car.
          cils since we were running out of them.
          I’m glad that you took it on yourself to do  takeŁoffenseŁ(atŁ someone ortsomething) to be-
          that.                              come resentful of someone or something.
                                               Bill  took  offłnse  at  Mary  for  her
        takeŁkindlyŁto  something to be agreabl to  thoughtless remarks.   Almost everyone
          something.Ł   My  father  doesn’t  take  took offłnse at Bill’s new book.    I’m sorry
          kndly to anyone using his tools.    I hopł  you took offłnse. I meant no harm.
          they’ll take kndly to our request.
                                            takeŁoffŁ(from włrk)  nàt to gà to work
        takeŁleaveŁofŁ one’ senseð to become ir-  (forŁaŁpriodŁof time).Ł    I had to take off
          rational.Ł(OftenŁverbatimŁwith  oàe’s .)    from work in order to renew my driver’s li-
          What are you doing? Have you takłn leavł  cłnse.    I hate to take off for somłthing
          of your senses?   What a terrible situa-  like that.
          tion! It’s łnough to make one take leave of
          one’s senses.                     takeŁoffice to beginŁservingŁasŁanŁelected
                                             or  appointedŁ official.Ł   When  did  the
        takeŁliberties withŁ someone ortsomething and  mØyor take office?    All the elected offi-
          makeŁfree withŁ someone ortsomething to  cials took office just after the election.
          use or abuse sàmeone orŁsàmething.Ł     takeŁ offŁ one’ hatŁ (to  someone) to  offer
          You are overly familiar with me, Mr. Jones.  praise for someone’sŁgoodŁaccomplish-
          One might think you were takng liberties  ments.Ł(RefersŁto takingŁoff one’sŁhat to
          with me.   I don’t like it when you make  słow deference to sàmeone.)     I have to
          free with my lØwn mower. You should at  take off my hat to Mayor Johnson. She has
          least ask when you want to borrow it.
                                             done an excellłnt job.    Yes, we all ought
        takeŁno stockŁin  something and notŁtake  to take off our hats. She is our best mØyor
          stockŁin  something to pay nà attention to  ever.
          sàmething;Łnot to blieve orŁaccept sàme-  takeŁoffŁ(on  something) and launch forth
          thing.Ł   I take no stock in anything John  (on  something) to start out a lecture on
          has to say.   He doesn’t take stock in your  something;Ł to  beginŁ aŁ discussionŁ of
          opnions either.
                                             sàmething. (See also  set forth (on some-
        takeŁnoteŁ(ofŁ something) to observe and re-  thing).)   My father took off on the sub-
          mmber somthing.    Please take noŁe of  ject of taxes and talked for an hour.   My
          the point I’m about to make.    Here is  uncle is always launching forth on the state

        392
   402   403   404   405   406   407   408   409   410   411   412