Page 408 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 408

take someone apart


              of the economy.   When he launches forth,  You  have  been  plØying  the  drums  long
              I leave the room.                  enough. Let me take over.
            takeŁ one atŁ one’ włrd  to believe what  takeŁ pyrtŁ (in  something) to participate in
              sàmeone says and act accordingly.    She  something.Ł   They  invited  me  to  takł
              told me to go jump in the lake, and I took  part in their celłbration.    I was quite
              her at her word.   You shouldà’t take her  pleased to take part.
              at her word. She frequłntly says things she
              doesn’t really mean.             takeŁpityŁ(on  someone ortsomething) to feel
                                                 sorryŁforŁsàmeone or sàmething.Ł    We
            takeŁ one’ break Go to take a break.  took pty on the hungry people and gØvł
            takeŁ one’ cueŁfrom  someone to use some-  them some warm food.   She took pty on
              one else’sŁbehaviorŁor reactionsŁasŁaŁguide  the lttle dog and brought it in to get warm.
              to one’s own.Ł(FràmŁthe theatrical cue as    Please take pty! Please help us!
              aŁ signalŁ to  speak,Ł etc.)    If you  doà’t  takeŁ place to happen.Ł   When will this
              know which spoons to use at the dnner,  party take place?   It’s takng place right
              just take your cue from John.   The other  now.
              children took their cue from Tommy and
              ignored the new boy.             takeŁprecedeàceŁoverŁ  someone ortsomething
                                                 Go to  have  precedence  over  someone  or
            takeŁ one’ deathŁofŁcold Go to catch one’s  something.
              death (of cold).
            takeŁ( one’ )ŁleaveŁ(ofŁ someone) to say good-  takeŁ prideŁ in  something to do something
              bye to sàmeone andŁleave.Ł    I took leavł  with  pride;  to  have  pride  forŁ orŁ about
              of the hostess at an early hour.   One by  something.Ł   The  union  workers  took
              one, the guests took their leave.  pride in their work.   The artist took pridł
                                                 in ðer paintings.
            takeŁ one’ medicine to accepð the punish-
              ment  orŁ the  badŁ fortune  that  one  de-  takeŁroot to beginŁto take hold orŁhave ef-
              serves.Ł(Also literal.ŁInfàrmal.)     I know  fect.Ł(RefersŁto newly-plantedŁplants.)
              I did wrong, and I know I have to take my  Things will błgin to change when my new
              medicine.   Billy knew he was going to get  policies take root.   My ideas began to
              spanked, and he didà’t want to take his  take root and influłnce other people.
              medicine.
                                               takeŁshape [forŁsomething, such asŁplans,
            takeŁ one’ own life to killŁoneself;Łto com-  writing, ideas,Łarguments,Łetc.]bto begin
              mit suicide.Ł   Bob tried to take his own  to be organizedŁandŁspecific.Ł   My plans
              lfe, but he was stopped in time.    Later,  are  beginning  to  take  shape.    Ao  my
              he was sorry that he had tried to take his  manuscript took shape, I started showing
              own lfe.                           it to publishers.
            takeŁ one’ tØme to use as much time (to do  takeŁ sick and  takeŁ ill to  become  ill.
              something)basŁone wants.Ł   There is no  (Folksy.)   I took sick with a bad cold last
              hurry. Please take your time.   If you take  włek.    I hope I don’t take ill błfore final
              your time, you’ll be lØte.         exams.
            takeŁoutŁ(afterŁ someone ortsomething) Go to  takeŁsideð  to cłoose one side of anŁargu-
              take off (after someone or something).  ment.Ł   They were arguing, but I didà’t
            takeŁoutŁa loan to get aŁloanŁof money,  want to take sides, so I lłft.    I don’t mnd
              especiallyŁfromŁaŁbank.Ł   Mary took ouŁ  takng sides on important issues.
              a loan to buy a car.   We will have to take  takeŁ someone apyrt to  beat  someone  up.
              out a loan to pØy the bills this month.
                                                 (Slang.)   Don’t talk to me that way, or
            takeŁover to beginŁdoingŁsàmethingŁthat  I’ll take you apart. T He was so mad that
              sàmeone els was doing.    When you głt  I thought he was going to take apart all of
              tired of washing dishes, I’ll take ovłr.     us.

                                                                             393
   403   404   405   406   407   408   409   410   411   412   413