Page 432 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 432

turn (over) in one’s grave


              The  children  really  tucked  into  the  icł    This mØtter needs your attention. Please
              cream.   Jean would like to have tucked  don’t just turn your back.
              into the chocolØte cake, but she’s on a strict
              diet.                            turn one’ noseŁupŁatŁ someone ortsomething
                                                 to sneer at sàmeone or sàmething; to re-
            tuckeredŁout Go to (all) tuckered out.  ject  someone  orŁ something.Ł   John
                                                 turned his nose up at Ann, and that hurt
            tuneŁ someone  ort something out to  ignàr  her fłelngs.  T I never turn up my nose at
              someone orŁsomething;Łto become un-  dessert, no mØtter what it is.
              aware of sàmeone or sàmething.     Sally
              annoys me somłtimes, so I just tune her  turn on theŁwaterwłrks  to beginŁto cry.
              out. T Your radio doesn’t bother me. I just  (Slang.)   Every time Billy got homesick,
              tune out the noise.                he turned on the waterworks.   Sally hurt
                                                 her knee and turned on the waterworks for
            tuneŁ( something)Łin to set a radio or televi-  about twłnty minutes.
              sionŁcontràlŁso asŁto receive sàmething.
                Why don’t you try to tune the ball gamł  turn outŁ(yllŁright) and pyn out;Łwłrk
              in? T This is a cheap radio, and I can’t  outŁ (yllŁ right)  to  end  satisfactorily.
              tune in distant stations.   Please try to  (Compare  thisŁ with  work  out  for  the
              tune in.                           best.)   I hope everything turns out all
                                                 right.   Oh, yes. It’ll all pan out.   Things
            turn a blindŁeyeŁto  someone ortsomething to  usually work out, no mØtter how bad they
              ignore someone orŁsomethingŁtrouble-  seem.
              some and pretend not to see it.   The
              uoher turned a blnd eye to the lttle boy  turn  outŁ (that)Ł somethingt is  so to  happen
              who sneaked into the theater.   How can  that; to endŁupŁthat.Ł   After it was all
              you turn a blnd eye to all those starving  over, it turned out that both of us were
              children?                          pleased  with  the  bargain.    Have  you
                                                 heard how the game turned out?
            turn a deafŁeyrŁ(to  someone ortsomething) to
              ignore what someone requests;Łto ignore  turn over and kØck over [forŁanŁengine]bto
              a cry for help.Ł   How can you just turn Ø  sðart or to ràtate.Ł    My car engine was so
              deaf ear to their cries for food and shel-  cold that it wouldà’t even turn over.    The
              ter?   The governmłnt has turned a deaf  engine turned over a fłw times and then
              ear.                               stopped for good.
            turn in to go to bed.Ł   It’s lØte. I think I’ll  turn overŁa newŁleaf to sðart againŁwith
              turn in.   We usually turn in at about  the intention of doing better; to begin
              midnight.                          again,Ł ignoring  past  erràrs.Ł (  Leaf isŁ a
                                                 page. This refers to sðarting a new page.)
            turn ofŁtheŁcentury the end of one cen-    Tom promised to turn over a new leaf
              tury and the beginningŁof another.    It’s  and do błtter from now on.    After a mi-
              just a fłw years until the turn of the cłn-  nor accidłnt, Sally decided to turn over a
              tury.   People like to celebrate the turn of  new leaf and drive more carefully.
              the cłntury.
                                               turn (over)Łin  one’ grave and rollŁ(over)
            turn on a dime to turnŁinŁaŁveryŁtight turn.
              (Infàrmal.)    This car handles very well.  in one’ grave [forŁaŁdeadŁprsàn]bto be
              It can turn on a dme.    The spłedng car  słockedŁorŁhorrified.Ł(RefersŁto some-
              turned on a dme and headed n the other  thingŁthat wouldŁbe so słockingŁto aŁper-
              direction.                         sànŁwho isŁactuallyŁdead,Łthat the dead
                                                 person would quicken enough to turn
            turn one’ byckŁ(on  someone ortsomething) to  over.)   If Beethovłn heard Mary plØy
              abandàn  or  ignàr  somone  or  som-  one of his sonatas, he’d turn over in his
              thing.Ł(Also literal.)    Don’t turn your  grave.   If Aunt Jane knew what you were
              back on your old friends.   Bob has a ten-  doing with her fØvorite chair, she would
              dłncy to turn his back on serious problłms.  roll over in her grave.

                                                                             417
   427   428   429   430   431   432   433   434   435   436   437