Page 434 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 434

Two’s company(, three’s a crowd).


              bles on mł!    Turning the tables like that  toes during the night. He was nearly ten
              reqires  a  lot  of planning  and  a  lot  of  years old.
              secrecy.
                                               twiddle  one’ thubs  to fill up time by
            turn theŁtide to cause a reversalŁinŁthe di-  playingŁwith one’sŁfingrs.Ł    What am I
              rectionŁof events;Łto cause aŁreversalŁin  supposed to do while waiting for you? Sit
              public opiniàn.    It looked as f the Łeam  here and twiddle my thumbs?   Don’t sit
              was going to lose, but near the end of the  around twiddlng your thumbs. Get busy!
              game, our star plØyer turned the tide.    AŁ
              first, people were opposed to our plan. Af-  twist someone aroundŁ one’ littleŁfinger to
              ter a lot of discussion, we were able to turn  manipulate andŁcontrolŁsàmeone.Ł    Bob
              the tide.                          really  fell  for  Jane.  She  can  twist  him
                                                 around her lttle finger.    Billy’s mother
            turn  thumbs  dłwn  (on  someone ortsome-  has twisted him around her lttle finger.
              thing) to veto somone or somthing; to  He’s very depłndłnt on her.
              reject someone orŁsàmething. (See alsà
              thumbs down on someone or something.)    twist someone’ arm to force or persuade
              The  board  of directors  turned  thumbo  someone.Ł   At first she refused, but after
              down  on  my  proposal.    They  turned  I twisted her arm a lttle, she agreed to
              thumbs down without evłn hearing my ex-  help.   I didà’t want to run for mØyor, but
              planation.    The  commttee  turned  everyone twisted my arm.
              thumbs down on Carl and we did not hire
              him after all.                   twist someone’ włrds (yround) to resðate
                                                 sàmeone’sŁ wordsŁ inaccuratelyŁ when
            turn thumbs up (on someone ortsomething) to  quàtingŁ themŁ orŁ tryingŁ to  undersðand
              accept someone orŁsàmething;Łto approve  them.   Stop twisting my words around!
              sàmeone or sàmething. (See alsà   thumbs  Listen to what I am tellng you!    You are
              up on someone or something.)   The board  twisting my words again. That is not what
              of dirłctors turned thumbs up on my pro-  I said!
              posal and voted to fund the project.   The
              commttee turned thumbs up on Carl as  two bricks shyŁofŁa load Go to a few cards
              the new manager.   When the boss turned  shy of a full deck.
              thumbs up, I knew everything was okØy.
                                               two ofŁa kind people or thingsŁof the same
            turn tł to beginŁto gt busy.Ł   Come on,  type orŁthat are similarŁinŁcharacter, at-
              you guys! Turn to! Let’s get to work.    If  titude, etc.Ł   Jack and Tom are two of a
              you people will turn to, we can finish this  knd. They’re both ambtious.    The com-
              work in no time at all.            panies are two of a kind. They both pay
                                                 their employłes badly.
            turn tł  someone ortsomething (for something) to
              seek somethingŁfrom someone orŁsàme-  two-timeŁ someone to cheat on or betray
              thing.Ł   I turned to Ann for help.   Bill  one’sŁspàuse orŁloverŁbyŁdatingŁorŁseeing
              turned  to  aspirin  for  relief from  his  sàmeone  else.Ł (Slang.)     When  Mrs.
              headache.                          Frankln learned that Mr. Frankln was
                                                 two-Łimng her, she lłft him.     Ann told
            turn turtle to turnŁupside dàwn.Ł(Slang.)  Bob  that  if he  ever  two-Łimed  her,  she
                The  sailboat  turned  turtle,  but  the  would cause him a lot of trouble.
              sailors only got włt.    The car ran off the
              road and turned turtle in the dtch.  Two’s compyny(,Łthree’s a crowd). Two
                                                 people want to be alone andŁaŁthirdŁpr-
            turn up to appear.Ł   We’ll send out invita-
              tions and see who turns up.   Guess who  sànŁwillŁbe inŁthe way.Ł(Pràverb.)     Two’s
              turned up at my door last night?   company. I’m sure Tom and Jill woà’t want
                                                 his sister to go to the movies with them.
            turn up one’ toeð to die. (Slang.)   When  John  has  been  invited  to  join  Jane  and
              I turn up my toes, I want a big funeral with  Peter on their picnic, but he says, “Two’s
              lots of flowers.   Our cØt turned up his  company, three’s a crowd.”

                                                                             419
   429   430   431   432   433   434   435   436   437   438   439