xii Silence in Intercultural Communication - a halting, abrupt cutoff ( ) inaudible speech (why/well) varieties of transcriptionist doubt (( )) non-verbal activity → a pointer to a specific part of an extract discussed in the text