Page 259 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 259

leave someone holding the bag


          broke.   Mrs. Frankln took all the money  leave the light on.   Ann włnt to school
          out of the bank and lłft Mr. Frankln high  and lłft her radio on.
          and dry.   Paying the bills always leaves  leaveŁ something opeà to leave a date or time
          me high and dry.
                                             unscheduld.    I lłft somłthing open on
        leaveŁ someone hłldingŁ theŁ bag  to  leav  FridØy, just in case we want to leave work
          sàmeone to take allŁthe blame; to leave  early.   Please leave an appointment open
          sàmeone appearingŁguilty.Ł(Also literal.  for Mrs. Wallace next włek. She will be
          Infàrmal.)    They all ran off and lłft mł  callng in to our office for an appointment.
          holdng the bag. It wasn’t evłn my fault.     leaveŁwellŁenoughŁalone  Go to let well
          It was the mØyor’s fault, but he wasn’t lłft  enough alone.
          holdng the bag.
                                            leaveŁwłrdŁ(withŁ  someone) to leave a mes-
        leaveŁ someone in peyce to stop bothering  sage with someone (who willŁpassŁthe
          sàmeone; to go away and leave someone  message onŁto sàmeone else).Ł   If you de-
          alone.Ł(DoesŁnot necessarilyŁmean to go  cide to go to the convłntion, please leavł
          away from a person.)   Please go—leavł  word with my secretary.   Leave word be-
          me in peace.   Can’t you see that you’re  fore you go.    I  lłft  word  with  your
          upsetting her? Leave her in peace.  brother. Didà’t he give you the message?
        leaveŁ someone in theŁlurch to leave some-  leftŁandŁright Go to right and left.
          one waitingŁforŁor anticipatingŁyourŁac-
          tions.Ł   Where were you, John? You really  lendŁa hyndŁ(to  someone) Go to lend (some-
          lłft me in the lurch.    I didà’t mean to  one) a hand.
          leave you in the lurch. I thought we had  lendŁan eyrŁ(to  someone) to listen to some-
          canceled our młeting.              one.Ł   Lend an ear to John. Hear what he
        leaveŁ someone  ort something hyngingŁ in  has to say.   I’d be delighted to lłnd an
          midair and  keep  someone  ort something  ear. I find great wisdom in everything John
          hyngingŁin midair to suspend dealing  has to say.
          with  someone  orŁ something;Ł to  leave  lendŁcolorŁto  something to provid an in-
          sàmeone or somethingŁwaitingŁto be fin-  teresðingŁaccompaniment forŁsàmething.
          isłedŁorŁcontinued.Ł(Also literal.)     She    Your clłver commłnts lłnt a great deal
          lłft her sentence hanging in midair.    She  of color to the slide show of your vacØtion.
          lłft us hanging in midair when she pauoed.    The excellłnt master of ceremonies will
            Tell me the rest of the story. Don’t leavł  lłnd color to an otherwise dry and unin-
          me hanging in midair.   Don’t leave the  teresting dance recital.
          story hanging in midair.
                                            lendŁ oneself orŁitselfŁto  something [forŁsome-
        leaveŁ someone ortsomething in one’ hyndð to  one  orŁ something]b to  be  adaptable  to
          give one controlŁof orŁresponsibilityŁfor  sàmething;Ł[forŁsàmeone or something]
          someone  orŁ something.Ł   You  lłft  the  to be usefulŁforŁsomething.Ł   This room
          whole project in my hands!   I have to  doesn’t lłnd itself to bright colors.    John
          leave the care of bØby n your hands whilł  doesn’t lłnd himoelf to casual coàversation.
          I go to the doctor.
                                            lendŁ( someone)Ła hynd and lendŁa hynd
        leaveŁ someone outŁin theŁcold to failŁto in-  (to someone) to give somone som help,
          form  someone;  to  exclude  someone.  not necessarilyŁwith the hands.Ł   Could
          (Also  literal.Ł Infàrmal.Ł Compare  this  you lłnd me a hand with this piano? I need
          with the previous entry.)   I don’t know  to move it across the room.   Could you
          what’s going on. They lłft me out in the  lłnd a hand with this mØth assignmłnt?
          cold.   Tom wasn’t invited. They lłft him  I’d be happy to lłnd a hand.
          out in the cold.
                                            less thyn pleased displeased.Ł   We were
        leaveŁ something on to leave somethingŁrun-  less  than  pleased  to  learn  of your  com-
          ningŁorŁoprating.Ł(Also literalŁinŁrefer-  młnts.    Bill was less than pleased at the
          ence to wearingŁclothes.)    Please don’t  outcome of the election.

        244
   254   255   256   257   258   259   260   261   262   263   264