Page 262 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 262

làe fallow


              of the bag.   It’s a secret. Try not to spill  Who granted you licłnse to enter my house
              the beans.                         without knockng?
            letŁtheŁchynceŁslipŁby  to lose the oppàr-  a lØckŁofŁwłrk  [not even]baŁbit of work.
              tunityŁ(to do sàmething).Ł    When I was  (UsuallyŁinŁthe negative.)    I couldà’t get
              younger, I wanted to become a doctor, but  her to do a lick of work all dØy long!    The
              I lłt the chance slp by.    Doà’t lłt the  boys didà’t do a lick of work while you
              chance slp by. Do it now!          were away.
            letŁthings slØde to ignore the thingsŁthat  lØckŁ one’ chops to show one’sŁeagrnessŁto
              one isŁsupposedŁto do; to fallŁbehindŁin  do  something,  especiallyŁ to  eat  some-
              the doingŁof one’sŁwork.Ł(Also literal.)     thing.Ł(RefersŁto the lickingŁof one’sŁlips
              I  am  afraid  that  I  have  lłt  things  slidł  inŁexpectationŁof eating.ŁSome animals,
              while I was recovering from my operation.  but not people, reallyŁdo lickŁtheirŁcłops.)
                If I lłt things slide for evłn one dØy, I get    We could tell from the way the boys were
              hopelessly behind in my work.      lickng their chops that they really wanted
                                                 a turn at ridng the motorcycle.    Frłd
            letŁupŁ(on  someone ortsomething) to take the
              pressure off someone orŁsomething;Łto  started lickng his chops when he smłlled
              take it easy (on someone or something).    the turkey roasting in the ovłn.
              Please lłt up on me. I can’t work any faster,  lØckŁ one’ lipð to show eagrnessŁorŁpleasure
              and you’re makng me nervous.    Let up  about a future event. (Also literal. Infàr-
              on the project. You’re workng too hard.     mal.Ł From  the  habit  of people  licking
              Yes, I guess I had błtter lłt up.  theirŁlipsŁwhenŁtheyŁare about to enjoy
            letŁus  do something we willŁdo somethingŁ[to-  eating something.)   The children licked
              gther].Ł(AŁgentle command.ŁMore for-  their lps at the sight of the cake.    The
              malŁthanŁ lłt’s .)   Let us go in peace.   Let  author’s readers were lickng their lps in
              us bow our heads in prayer.        anticipation of her new novel.   The jour-
                                                 nalist was lickng his lps when he włnt off
            letŁ wellŁ enoughŁ alone  and leaveŁ well  to interview the disgraced poltician.
              enoughŁalone to leave thingsŁasŁtheyŁare
              (andŁnot tryŁto impràve them).Ł    There  lØckŁ something into shape and whipŁ some-
              isn’t much more you can accomplish here.  thing into shape to put somethingŁinto
              Why don’t you just lłt well enough alone?  goodŁcondition.Ł(Infàrmal.)     I have to
                This is as good as I can do. I’ll stop and  lick this report into shape this morning.
              leave well enough alone.           Let’s all lłnd a hand and whip this house
                                                 into shape. It’s a mess.
            Let’s do lunch. Let’sŁhave lunch together
              sometime.Ł(Infàrmal.)    Some time next  lØeŁdłwn on theŁjob  and layŁdłwn on
              włek, lłt’s do lunch.     Can’t talk to you  theŁjob to dà one’s job poorly or not at
              now. Let’s do lunch somłtime.      all.Ł( Lay isŁaŁcommon erràrŁforŁ  lie.)
                                                 Tom was fired because he was lØying down
            levelŁ something atŁ someone to aimŁaŁremark  on the job.   You mean he was lying down
              at someone; to direct sàmethingŁat sàme-  on the job, don’t you?   Sorry, I was lying
              one.Ł   John lłveled a sarcastic commłnt  down on the job in English class.
              at his teacher.   The edtorial lłveled its
              remarks at the mØyor.            lØeŁfyllow 1. [forŁland]bto remainŁunused.
                                                   Each year we lłt a dfferent section of
            levelŁwithŁ someone to be honest with sàme-  our farmland lie fallow.   The land that
              one.Ł(Slang.)    Come on, Bill. Level with  is lying fallow this year will be culŁivated
              me. Did you do it?   I’m lłvelng with you.  next year. 2. [forŁaŁskillŁandŁtalent]bto re-
              I wasn’t evłn in town. I couldà’t have done  mainŁunusedŁandŁneglected.Ł   You should
              it.
                                                 not lłt your talłnt lie fallow. Practice the
            lØcenseŁto  do something prmission,Łright, or  piano błfore you forget how to plØy it.
              jusðificationŁto do sàmething.     You havł  His writing had lain fallow for so long that
              no licłnse to behave in that manner!     he could hardly write a proper sentence.

                                                                             247
   257   258   259   260   261   262   263   264   265   266   267