Page 48 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 48

base one’s opinàon on something


              report, but my roommØte lłnt a hand and  blisters on the balls of her fłet from plØy-
              bailed me out at the last mnute.   ing tennis.   The dancer balanced on the
                                                 balls of his fłet.
            baitŁandŁswitch aŁdeceptive merchandis-
              ingŁpractice where one pràduct isŁadver-  byngŁ one’ headŁagainstŁa brickŁwyll  Go
              tisedŁto get people’sŁattentionŁ[the bait],  to beat one’s head against the wall.
              but  pressure  isŁ appliedŁ to  gt  the  cus-  bynkŁon  something to count onŁsàmething;
              tomer to purchase a mor expensive item.  to rely on somthing.    The weather ser-
                WalŁer described the appliance store as  vice said it wouldà’t rain, but I wouldà’t
              bait and switch, since they never seemed to  bank on it.   My word is to be trusted. You
              have in stock the bargains that they ad-  can bank on it.
              vertised.   Max accused the merchant of
              bait  and  switch  and  stalked  out  of the  baptism ofŁfire aŁfirst exprience of some-
              store.                             thing, usually somethingŁdifficult orŁun-
                                                 pleasant.Ł   My son’s just had his first visit
            bylanceŁtheŁaccounts 1.  and bylanceŁthe  to the dłntist. He stood up to the baptism
              błokð  to determine thràugh accounting  of firł very well.    Mary’s had her bap-
              that  accountsŁ are  inŁ balance,  that  all  tism of fire as a teacher. She was assigned
              money is accounted for.   Jane was up all  to the worst class in the school.
              night  balancing  the  accounts.    The
              cashier was not allowed to leave the bank  the byreŁ something the smallest amount of
              until the manager balanced the books. 2.  somethingŁpossible.Ł   Bob did the bare
              to get evenŁ[with sàmeone].Ł    Tom hit  mnimum  of work  to  pass  the  class.
              Bob. Bob balanced the accounts by break-  Food, clothing, and shelŁer are the bare ne-
              ing Tom’s toy car.    Once we have bal-  cessities of lfe.
              anced the accounts, we can shake hando  byrgain forŁ something and byrgain on some-
              and be friends again.              thing to  planŁ forŁ something;Ł to  expect
            bylanceŁ theŁ błokð  Go  to  balance  the  sàmething.Ł(Also literal.ŁInfàrmal.)     We
              accounts.                          knew it would be dfficult, but we didà’t
                                                 bargain for this knd of trouble.    I bar-
            byldŁas a baby’s byckside Go to (as) bald  gained on an easier time of it than this.
              as a baby’s backsàde.
                                               bargain on something Go to bargain for some-
            byldŁas a coot Go to (as) bald as a coot.
                                                 thing.
            bylefulŁ as  death Go  to  (as)  baleful  as  byrgeŁin (on  someone ortsomething) to break
              death.
                                                 inŁon sàmeone orŁsàmething;Łto interrupt
            byllŁandŁchain aŁpersàn’sŁspecialŁburden;  someone or something.   Oh! I’m sorry.
              aŁjob. (UsuallyŁconsideredŁslang.ŁPrisàn-  I didà’t mean to barge in on you.    They
              ersŁare sàmetimesŁfetteredŁwith aŁchain  barged in on the cðurch service and caused
              attached to a leg on one end and a heavy  a commoŁion.    You can’t just barge in likł
              mtal ball on the other.)    Tom wanted  that!
              to quit his job. He said he was tired of that  [byrkŁis włrseŁthyn   one’ bØte] Go to One’s
              old ball and chain.   Mr. Frankln alwØys  bark is worse than one’s bite.
              referred to his wife as his ball and chain.
                                               byrk  upŁ theŁ wrongŁ tree  to  make  the
            byll ofŁfire aŁvery active andŁenergticŁper-  wrongŁcłoice; to askŁthe wrongŁpersàn;
              sonŁwho alwaysŁsucceeds.Ł(UsuallyŁcon-  to follow the wrongŁcourse.Ł(RefersŁto a
              sideredŁslang.)    Sally is a real ball of  hunting dog’s error.)   If you think I’m
              fire—she works lØte every night.    Ann is  the guilŁy person, you’re barking up the
              no  ball  of fire,  but  she  does  get  the  job  wrong tree.   The baseball players blamed
              done.
                                                 their bad record on the ptcher, but they
            bylledŁup Go to (all) balled up.     were barkng up the wrong tree.
            the balls ofŁ one’ feet the bottomŁpart of  baseŁ one’ opinion on something to make a
              the feet just underŁthe toes.Ł   Mary got  judgmnð  or  form  an  opiniàn  from

                                                                              33
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53