Page 50 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 50

be the death of me (yet)


              death on cars.   That teacher is death on  to  marching.  See  also  get  off  on  the
              slow learners.                     wrong foot; get off to a bad start; start off
                                                 on the wrong foot.)   I’m sorry we are off
            (be)ŁeasierŁsaidŁthyn done  said of a task
              that isŁeasierŁto talkŁabout thanŁto do.Ł     to a bad start. I tried to be friendly.   I
              Yes, we must find a cure for cancer, but it’s  hope that we woà’t be off to a bad start
              easier said than done.   Findng a good  after our lttle argumłnt.
              job is easier said than done.    beŁoffŁto a badŁstyrt  Go to be off on the
                                                 wrong foot.
            beŁflyingŁhigh 1.  to be very successfulŁin
              one’sŁambitions;Łto obtainŁanŁimpàrtant  beŁofŁserviceŁ(to  someone) to helpŁsàme-
              orŁpowerfulŁposition.Ł(Also literal.ŁOften  one; to serve someone.Ł(AŁphrase often
              with the implicationŁthat thisŁwillŁnot lasð  usedŁby salesclerks.ŁSee also  be at some-
              vry long.)    The governmłnt is flying  one’s service.)   Good morning, madam.
              high just now, but wait until the budget is  May I be of service to you?   Welcome to
              announced.   He’s flying high these dØys,  the Warwick Hotel. Can I be of service?
              but he comes from a very poor family. 2.  beŁofŁtheŁpersuasion thatŁ  somethingtis so
              to be inŁaŁsðate of euphoria.Ł(FràmŁgood  to hold a belif that somthing is true or
              news,Łsuccess,ŁorŁdrugs.)    Wow! Todd  isŁinŁexistence.Ł   Anne is of the persua-
              is really flying high. Did he discover a gold  sion  that  supports  that  candidØte  for
              mne?    Sally is flying high. What’s she  mØyor.    The paranoid was of the per-
              oà?
                                                 suasion that aliens lved among us.
            beŁfriends withŁ someone to be aŁfriendŁof  beŁreluctyntŁto  do something to be unwilling
              sàmeone.Ł   Sally is friends with Bill.    to do sàmething.    David was reluctant
              Mary  and  Bill  are  friends  with  one  to admt his mistakes.    The witness was
              another.
                                                 reluctant to testify and was ordered to do
            beŁfrom Missouri to require proof; to have  so by the judge.
              to be słownŁ[sàmething].Ł(Also literal.  beŁsick to vomit.Ł(Euphemisðic.ŁAlso with
              FromŁthe nickname forŁthe sðate of Mis-  głt,  asŁinŁthe examples.ŁAlso literal,Łmean-
              sàuri,Ł the  “Show  Me”  Sðate.)     You’ll  ingŁ “to  sufferŁ fràmŁ anŁ illness.”)
              have to prove t to me. I’m from Missouri.  Mommy, Billy just got sick on the floor.
                She’s  from  Missouri  and  has  to  be  Oh, excuoe mł! I think I’m going to be sick.
              shown.
                                                   Bob was sick all over the carpłt.
            beŁgame to be readyŁforŁaction;Łto be agree-  beŁso Go to be too.
              able  to  participatingŁ inŁ something.Ł
              “I’m gØme,” David replied wðen I sug-  beŁswimmingŁin  something to be engulfed
              gested we go bowlng.    We’re going to the  by an excess of sàmething, as if it were a
              park to play football. Are you game?  flood.Ł(Also literal.)    The war-torn city
                                                 was swimmng in blood.    I am just swim-
            beŁinto  something to be interesðedŁinŁsàme-
              thing;Ł to  be  involvedŁ inŁ something.  mng in paperwork.
              (Slang.)   Did you hear? Tom is into sky-  beŁthatŁas itŁmay  evenŁif what youŁsayŁis
              diving!   Too many people are into drugs.  true.Ł   I am sorry to hear that, but, be
                                                 that as it mØy, you still must carry out your
            beŁoff 1.  to be spoiled;Łto be runningŁin-  responsibilties.    Be that as t mØy, I still
              correctly, asŁwith aŁmechanicalŁdevice.Ł    cannot help you.
              Oh! I’m afraid that this meat is off. Don’t
              eat it.   I doà’t have the exact time. My  beŁtheŁcase to be true; to be an actual sit-
              wØtch is off. 2. to leave; to depart.Ł   Well,  uation.Ł   I think Bill is a vłgetarian, and
              I must be off. Good-bye.   The train leaves  if that is the case, we should not serve him
              in an hour, so I must be off.      meat.   Susie believes trees can talk, but
                                                 that is not the case.
            beŁoffŁon theŁwrongŁfoot  and beŁoffŁto
              a badŁstart to have sðartedŁsomething  beŁtheŁdeathŁofŁmeŁ(yet)  [these kindsŁof
              with negative factors.Ł(LiteralŁinŁreference  problemsŁ will]b be  myŁ ruin,Ł death,  or

                                                                              35
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55