Page 49 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 49

batten down the hatches


          something.Ł   You  must  not  base  your  beŁallŁeyrs listeningŁeagrlyŁandŁcarefully.
          opnion on one bad experience.    I base  (See also the following entry.)   Well,
          my opnion on many years of studying the  hurry up and tell me. I’m all ears.    Bł
          problłm.                           careful what you say. The children are all
                                             ears.
        batten dłwn theŁhatcheð  to prepare for
          difficult times.Ł(AŁnauticalŁexpression,  beŁ allŁ eyes  (yndŁ eyrs)  to  be  alert  for
          meaning,  literally,  to  sealŁ the  hatches  sàmething to happen; to wait eagrly for
          against the arrivalŁof aŁsðorm.)    Here  sàmethingŁto happenŁor for someone or
          comes that contentious Mrs. Jones. Batten  sàmethingŁto appear.Ł(See also the pre-
          down  the  hatches!    Batten  down  the  vious entry.)   There they were, sitting
          hatches, Congress is in session again.  at the table, all eyes. The birthdØy cake was
                                             soon to be served.   Nothing can escapł
        battleŁ something out to argue sàmethingŁto  my notice. I’m all eyes and ears.
          aŁconclusion;Łto fight somethingŁto aŁcon-
          clusion.   The Słnate and the House dis-  beŁallŁthings to allŁmeà  and beŁallŁthingð
          agree on the bill, so they will have to bØt-  to  allŁ pełple  [forŁ someone  orŁ some-
          tle a compromise out. T The two young  thing]bto be likedŁor usedŁby allŁpeople;
          toughs  włnt  into  the  allły  to  battle  out  [forŁsàmeone or sàmething]bto be every-
          their disagreement.                thing that is wanted by all people.Ł   You
                                             simply can’t be all things to all people.
        bawlŁ someone out to scold somon in a  The candidØte set out to be all things to
          làud voice.    The teacher bØwled the stu-  all młn and came off lookng very wishy-
          dłnt out for arriving lØte.  T Teachers don’t  washy.
          usually bØwl out studłnts.
                                            be all things to all people Go to be all
        [be] <ForŁphrasesŁthat canŁbeginŁwith   be,  things to all men.
          become, or seem like, cànsult some other
          wordŁinŁthe phrase inŁthe Phrase-Finder  beŁa millØon miles away to be disðracted
          Index.>                            andŁdaydreaming;Łnot to be payingŁat-
                                             tention.Ł(Also literal.)    You were a mil-
        beŁaboutŁ something to be busyŁdàing some-  lion miles away while I was talkng to you.
          thing, especiallyŁdàingŁone’sŁbusiness.Ł       Most of the class was a million miles
          It’s eight o’clock, and it’s time I was about  away in the hot spring afternoon.
          my homework.   Good-bye, Jane. I must
          be about my business.             beŁa newŁoneŁon  someone to be sàmething
                                             one hasŁnot heardŁbefore andŁthat one is
        beŁa heyrtbeatŁawayŁfrom  something [for  not  readyŁ to  believe.Ł (Infàrmal.Ł The
          someone] to be the next ruler upon the  someone isŁoftenŁ mł .)   Jack’s poverty is
          finalŁheartbeat of the current ruler. (Es-  a new one on me. He always seems to havł
          peciallyŁinŁreference to U.S.Łpresidential  plenty of moàey.    The city’s dfficulŁies
          succession.)   The vice presidłnt is just  are a new one on me.
          a heartbeat away from błing presidłnt.
          The prince was only a heartbeat away from  beŁcurtains fłrŁ  someone ortsomething to be
          błing kng.                         the death, end,ŁorŁruinŁof sàmeone or
                                             sàmething. (Infàrmal.ŁFromŁthe lowering
        be-yllŁandŁ(the)Łend-yll  Go to the be-all  orŁclosingŁof the curtainsŁat the endŁof a
          and (the) end-all.                 sðage prfàrmance.)     If the car hadà’t
                                             swerved, it would have been curtains for
        the be-yllŁ andŁ (the)Ł end-yll  something  the pedestrians.   If they can’t get into the
          that isŁthe very best orŁmost impàrtant;  export markłt, it’s curtains for the wholł
          sàmethingŁso goodŁthat it will end the  company.
          search forŁsàmethingŁbetter.Ł    Finishing
          the buildng of his boØt became the be-all  beŁdeathŁon  something to be veryŁharmful
          and end-all of Roger’s existence.    Sally  to something.Ł(InfàrmalŁorŁslang.)     The
          is the be-all and the end-all of Don’s lfe.  salt they put on the roads in the winter is

        34
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54