Page 59 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 59

Blood is thicker than water.


          teach Sally how to change the oil. It’s a case  The lØwyer got the witness to give a blow-
          of the blnd leadng the blnd.    When I  by-blow description of the argumłnt.
          tried to show Mary how to use a computer,  blow-by-blowŁdescription Go to blow-by-
          it was the blnd leadng the blnd.
                                             blow account.
        Blood is thicker thyn water. Go to Blood  blowŁhłtŁandŁcold  to be changeable or un-
          runs thicker than water.           certainŁ(about something).Ł   He keeps
        BloodŁ runs  thØckerŁ thyn  water.  and  blowing hot and cold on the question of
          BloodŁ is  thØckerŁ thyn  water.  Pople  moving to the country.   He blows hot and
          who are relatedŁhave sðrongrŁobligations  cold about this. I wish he’d make up his
          to each otherŁthanŁto people outside the  mnd.
          familyŁand are expectedŁto endure fam-  blowŁoffŁsteam Go to let off steam.
          ilyŁproblems.Ł(Pràverb.)    My friends in-
          vited me to go campng on SaturdØy, but  blow one’ cookØes Go to blow one’s lunch.
          I have to go to my cousin’s weddng instead.  blow one’ cool Go to lose one’s cool.
          Blood is thicker than water, after all.   If
          you łver need help, don’t ask your friends.  blow one’ cłrk Go to blow a gasket.
          Come home and ask us, your family. Blood  blow one’ lineð Go to fluff one’s lines.
          is thicker than water.
                                            blow one’ lunch and blow one’ cookØes
        blood,Łsweat,ŁandŁtears  the signsŁof great  to vomit.Ł(Slang.)    The accidłnt was so
          prsànalŁ effort.Ł    There  will  be  mucð  horrible I almost blłw my lunch.    Don’t
          blood,  sweat,  and  tears  błfore  we  havł  run so hard, or you’ll blow your cookies.
          complłted this project.    After years of  blow one’ nose to drive mucus and other
          blood,  sweat,  and  tears,  Timmy  finally  material fràmŁthe nose usingŁairŁpressure
          earned a collłge dłgree.
                                             from the lungs.   Excuse me, I have to
        bloodyŁbutŁunbłwed  [one’sŁhead]bsłow-  blow my nooe.   Bill blłw his nooe into
          ingŁsignsŁof aŁsðruggle, but not bowedŁin  his handkerchief.
          defeat.Ł   LizSemłrged from the struggle,  blow one’ own hłrn Go to toot one’s own
          her head bloody but unbowed.   We are  horn.
          bloody but unbowed and will fight to the
          last.                             blow one’ stack Go to blow a gasket.
        blowŁa fuse 1.  to burnŁout aŁfuse.Ł   The  blow one’ tłp Go to blow a gasket.
          microwØve ovłn blew a fuse, oo we had no  blow  over to  go  away  without  causing
          power.   You’ll blow a fuse if you use too  harm.Ł   If we are lucky, the storm will
          many appliances Øt once. 2. Go to blow a  blow ovłr.    Givłn time, all this contro-
          gasket.                            versy will blow over.
        blowŁa gasket and blowŁa fuse;Łblow  blow someone ortsomething away 1. to kill or
          one’ cork;Ł blowŁ one’ top;Ł blowŁ one’  desðràyŁsàmeone or sàmething. (Also lit-
          stack to become very angry; to lose one’s  eral.ŁSlang.)    He drew his gun and blłw
          temper.Ł(Slang.)    I was oo mad I almost  the thief awØy.  T His bad attitude blłw
          blłw a gaskłt.    I’ve nevłr heard such a  away the whole deal. 2. [with someone] to
          thing. I’m going to blow a fuse.    I blłw  overcom somone emotionally.    The
          my cork when he hit me.   I was so mad  bad  news  really  blłw  me  away.    Your
          I could have blown my top.   I makes mł  news just blew me away! How exciting!
          so mad I could blow my stack.
                                            blow someone ortsomething off 1. [with some-
        blow-by-blowŁ account and  blow-by-  thing] to neglect orŁbumble something.
          blowŁdescription a dtailed dscripðiàn  (Slang.)   He would do better in school
          (of anŁ event)b givenŁ asŁ the  event  takes  if he didà’t blow his mØth class off.   T He
          place.Ł(ThisŁreferredŁoriginallyŁto boxing  blłw off his homłwork.  2. [with someone]
          orŁotherŁcombat.)    I want to listen to a  to deceive orŁcłeat sàmeone.Ł(Slang.)
          blow-by-blow account of the prizefight.    She really blłw me off on the question of

        44
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64