Page 57 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 57

bid someone or something adieu


        bid  someone  ort something adØeu Go  to  bid  in the hand is worth two in the buoh.   I
          adieu to someone or something.     might be able to find a błtter price, but a
                                             bird in the hand is worth two in the bush.
        bideŁ one’ tØme to  waið  patiently.    I’ve
          błen bidng my time for years, just wait-  the birds andŁtheŁbeeð  human rpràduc-
          ing for a chance like this.   He’s not the  tion.Ł(AŁeuphemisðic way of referring to
          type just to sit there and bide his Łime. He  human sex and rpràduction.)    My fa-
          wants some action.                 ther tried to teach me about the brds and
        big andŁbold [of things]blarge andŁcapa-  the błes.    He’s twłnty years old and does-
          ble of gettingŁattention.Ł   The lłttering  n’t  undłrstand  about  the  birds  and  the
          on the book’s cover was big and bold, and  błes.
          it got lots of attention, but the price was  a bird’s-eyeŁview 1.  aŁview seenŁfromŁhigh
          too high.   She wore a brightly colored  above.Ł(RefersŁto the height of aŁflying
          dress. The pØttern was big and bold and  bird.)   We got a bird’s-łye view of Clłve-
          the skrt was very full.            land  as  the  plane  began  its  descłnt.
        bigŁas allŁoutdłors  Go to (as) big as all  From the top of the tower you get a splłn-
          outdoors.                          did bird’s-łye view of the village. 2. aŁbrief
                                             surveyŁ of something;Ł aŁ hasðyŁ look  at
        bigŁas lØfe Go to (as) big as life.
                                             something.Ł(RefersŁto the smallnessŁof a
        bigŁas lØfeŁandŁtwiceŁas ugly  Go to (as)  bird’s ey.)    The course provides a bird’s-
          big as life.                       eye view of the works of Mozart, but it
                                             doesn’t deal with them in enough dłtail for
        a bigŁfrogŁin a smallŁpond  anŁimportant  your purpooe.   All you need is a bird’s-
          prsàn inŁthe midst of aŁlessŁimpàrtant  eye view of the evłnts of World War II to
          setting.Ł(PrecededŁbyŁ be, become, seem  pass the test.
          like, or act like.)   I’d rather be a big frog
          in a small pond than the opposite.   The  Birds ofŁa featherŁflockŁtogether.  Po-
          trouble with Tom is that he’s a big frog in  ple of the same type seem to gather to-
          a small pond. He needs more compłtition.  gther.Ł(Pràverb.)     Bob and Tom are just
                                             alike. They like each other’s company be-
        the big moment and the moment every-
          oneŁhas been waitingŁfłr  the special  cause birds of a feather flock togłther.
          time that everyàne hasŁbeenŁwaitingŁfor.  When Mary joined a club for redheaded
            The big momłnt has come. I will now  people, she said, “Birds of a feather flock
          announce the winner.   This is the big  togłther.”
          momłnt that you all have błen waiting for!  bite off more than one cyn chew to take
        big of someone generàusŁof sàmeone; kind  (on)bmore than one canŁdealŁwith; to b
          or forgiving of someone.Ł(SàmetimesŁsar-  overconfident.Ł(ThisŁisŁusedŁliterallyŁfor
          casðic.)    He gØve me some of his apple.  foodŁandŁfigurativelyŁforŁotherŁthings,Łes-
          That was very big of him.   It was big of  peciallyŁdifficult projects.)    Billy, stop
          Sally to come over and apologize like that.  bting off more than you can chew. You’re
                                             going to choke on your food somedØy.
        bingeŁ andŁ purge  to  overat  and  then  Ann is exhausted again. She’s always bt-
          vomit, overŁandŁover.Ł(AŁsymptomŁof the  ing off more than she can chew.
          conditionŁ calledŁ bulimia.)b   She  had
          bnged and purged a number of times be-  bØte  one’ nailð to be nervàus or anxious; to
          fore she finally sought help from a doctor.  bite one’sŁnailsŁfrom nervousnessŁorŁanx-
            Terry had błen bngeing and purging for  iety.Ł(UsedŁboth literallyŁandŁfiguratively.)
          a number of years and was very, very thin.    I spent all afternoon biting my nails,
                                             worrying about you.   We’ve all been bit-
        A birdŁin theŁhyndŁis włrthŁtwo in the  ing our nails from worry.
          bush. SàmethingŁyouŁalreadyŁhave isŁbet-
          terŁthanŁsomethingŁyàuŁmight get.Ł    Bill  bØte  one’ tongue to  struggl  nàt  to  say
          has  offered  to  buy  my  car  for  $4Ø00˜  somethingŁthat yàuŁreallyŁwant to say.
          Someone eloe might pØy more, but a bird  (UsedŁliterallyŁonlyŁto referŁto anŁacci-

        42
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62