Page 60 - NTC's American Idioms Dictionary
P. 60

bone of contention


              grades. She was really failng all the time.  someone.Ł   I’m sorry. I didà’t mean to
              T She blłw off the teacher by cheating on  blow up.   You’d blow up, too, if you’d had
              the test.                          a dØy like mne.
            blłw  someone ortsomething to smithereens  blow up in someone’ fyce 1. to blow up or
              to explode someone orŁsomethingŁinto  explode suddenly.Ł(Also literal.)    The
              tiny pieces.Ł   The bomb blłw the ancient  bomb blłw up in the terrorist’s face.    The
              cðurch to smthereens.    The mortar blłw  firecracker blłw up in his face and injured
              the entire squad to smthereens.    him. 2.  [forŁ something]b to  gt  ruined
                                                 while someone isŁworkingŁonŁit.Ł(Also lit-
            blow someone’ cłver to rveal somone’s  eral.)   All my plans blłw up in my face.
              true identityŁorŁpurpose.Ł   The spy was    It is terrible for your lfe to głt ruined
              very careful not to blow her cover.   I tried  and blow up in your face.
              to disguise myself, but my dog recognized
              me and blew my cover.            blueŁaroundŁtheŁgillð  Go to pale around
                                                 the gills.
            blow someone’ mind 1. to desðràyŁthe func-
              tionŁof one’sŁbrain.Ł(Slang.)    It was Ø  blueŁblood the bloodŁ[heredity]bof aŁno-
              terrible  experience.  It  nearly  blłw  my  ble family; arisðocratic ancesðry.Ł   The
              mnd.    She blew her mnd on drugs. 2.  earl refuses to allow anyone who is not of
              to overwhelmŁsomeone; to excite some-  blue blood to marry his son.   Although
              one.Ł (Slang.)    It  was  so  beautiful,  it  Mary’s family is poor, she has blue blood
              nearly blłw my mnd.    The music was  in her veins.
              so wild. It blłw my mnd.
                                               bogŁdłwn  to slow down;Łto become sðuck.
            blow something to ruinŁorŁwaste sàmething.    The project bogged down because of so
                I had a chance to do it, but I blłw it.     much red tape.   We bog down every year
              He blłw the whole five dollars on candy.  at this time because many of our workero
                                                 go oà vØcatioà.
            blow  something outŁ ofŁ allŁ propłrtion  to
              cause  something  to  be  unralistically  boggleŁ someone’ mind to confuse someone;
              proportionedŁrelative to sàmethingŁelse.  to overwhelmŁsàmeone; to  blow someone’s
              (The all canŁbe left out.)    The press has  mànd.    The size of the house boggles my
              blown this issue out of all proportion.    mnd.    She said that his arrogance bog-
              Let’s be reasonable. Don’t blow this thing  gled her mnd.
              ouŁ of proportion.
                                               boilŁdłwn to  something to rduce to som-
            blowŁtheŁlidŁoffŁ(  something) to rveal som-  thing;Łto come dàwn to sàmething;Łto b
              thing,  especiallyŁ wrongdàing;Ł to  make  essentiallyŁsàmething.Ł(Also literal.)     It
              wrongdoing public.   The police blłw the  all boils down to whether you wish to buy
              lid off the smugglng ring.    The govern-  a car.   It boils down to a question of good
              młnt is glad that they blłw the lid off.  health.
            blow theŁwhØstleŁ(on  someone) to rport  boilŁ something dłwn to summarize some-
              sàmeone’sŁwrongdoing to sàmeone (sucł  thing;Łto make infàrmationŁmore concise.
              asŁthe police)bwho canŁsðopŁthe wràng-  (Also literalŁinŁreference to liquids.)    I
              dàing.    The  citizns’  group  blłw  the  doà’t have time to listen to the whole story.
              whistle on the street gangs by callng the  Please boil it down for me. T Please boil
              police.   The gangs were głtting very bad.  down the report so I can read it on the
              It was dłfinitely time to blow the whistle.  plane.
            blow up to fallŁapart or get ruined.Ł   The  błldŁas brass  Go to (as) bold as brass.
              whole project blłw up. It will have to be  boneŁofŁcontention the subject orŁpoint of
              canceled.   All my planning was blown up  anŁargument; anŁunsettledŁpoint of dis-
              this afternoon.
                                                 agreement.Ł   We’ve fought for so long that
            blowŁupŁ(atŁ someone) to get angry at some-  wł’ve  forgoŁten  what  the  bone  of con-
              one;  to  lose  one’sŁ temperŁ andŁ yll  at  tention  is.    The  question  of a  fłncł

                                                                              45
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65