Page 253 - Reading Between the Sign Intercultural Communication for Sign Language Interpreters

238 Reading Between the Signs

Kapp, Robert A., ed. Communicating with China. Chicago, IL: In-
tercultural Press, 1983.
Katriel, Tamar. Talking Straight: Dugri Speech in Israeli Sabra Cul-
ture. Cambridge, England: Cambridge University Press,
1986.
Kennedy, Joyce Lain. Job Interviews for Dummies. Foster City, CA:
IDG Books Worldwide, 1996.
Kluckhohn, Florence R., and Fred L. Strodtbeck. Variations in Value
Orientations. 1961. Reprint, Westport, CT: Greenwood
Press, 1973.
Kochman, Thomas. Black and White Styles in Conflict. Chicago:
University of Chicago Press, 1981.
Krannich, Caryl Rae, and Ronald L. Krannich. Interview for Suc-
cess. Manassas Park, VA: Impact Publications, 1982.
Lane, Harlan. The Mask of Benevolence: Disabling the Deaf Commu-
nity. New York: Knopf, 1992.
———. Where the Mind Hears. New York: Random House, 1984.
Lederer, William J. The Ugly American. New York: Norton, 1958.
Leeds-Hurwitz, Wendy. “Notes in the History of Intercultural Com-
munication: The Foreign Service Institute and the Man-
date for Intercultural Training.” Quarterly Journal of Speech
76, no. 3 (1990): 262–81.
Lovejoy, Elijah. “Negative Red Flags.” In Experiential Activities for
Intercultural Learning, vol. 1, edited by H. Ned Seelye.
Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1996.
Lovenheim, Peter. How to Mediate Your Dispute. Berkeley, CA: Nolo
Press, 1996.
Luce, Louise Fiber. The French-Speaking World. Lincolnwood, IL:
National Textbook, 1991
McIntire, Marina, and Gary Sanderson. “Who’s in Charge Here?:
Perceptions of Empowerment and Role in the Interpret-
ing Setting.” RID Journal of Interpretation 7, no. 1 (1995).
Meyer, Marcella. “Marcella’s Musings.” GLAD News, 1994.
Miller, Stuart. Understanding Europeans. Santa Fe: John Muir, 1987.
Mindess, Anna. “What Name Signs Can Tell Us about Deaf Cul-
ture.” Sign Language Studies 66 (1990): 1–24.
Moore, Julie. “Looking at RID and NAD Interpreter Evaluations
through an Intercultural Lens.” RID Journal of Interpreta-
tion (1997).
Moore, Matthew S., and Linda Levitan. For Hearing People Only.
Rochester, NY: Deaf Life Press, 1992.

Z END MINDESS PMKR 238 10/18/04, 12:05 PM