Page 256 - Reading Between the Sign Intercultural Communication for Sign Language Interpreters

Bibliography 241

Triandis, Harry C. Individualism and Collectivism. Boulder, CO:
Westview Press, 1995.
Triandis, Harry C., Richard Brislin, and C. Harry Hui. “Cross-Cul-
tural Training across the Individualism-Collectivism Divide.”
International Journal of Intercultural Relations 12 (1988):
269–89.
Tucker, James. “The Impact of ASL Research on the American Deaf
Community.” In Deaf Way, edited by Carol Erting et al.
Washington, DC: Gallaudet University Press, 1994.
Turner, Craig. “For Canada’s Jailed Indians, Justice Is Going Tradi-
tional.” San Francisco Chronicle, 14 May 1996.
Tylor, Edward B. Primitive Culture. 1871. Reprint, New York: Harper
and Row, 1958.
Valli, Clayton, Ceil Lucas, Esmé Farb, and Paul Kulick, eds. ASL
PAH! Burtonsville, MD: Linstok Press, 1992.
Wanning, Esther. Culture Shock! USA. Portland, OR: Graphic Art
Center Publishing, 1991.
Weaver, Gary. Culture, Communication and Conflict. 2d ed. Needham
Heights, MA: Simon and Schuster, 1998.
Wei, Yao. “The Importance of Being KEQI.” In Communicating with
China, edited by Robert A. Kapp. Chicago: Intercultural
Press, 1983.
Whorf, Benjamin Lee. In Language, Thought and Reality: Selected
Writings of Benjamin Lee Whorf, edited by John B. Carroll.
Cambridge: MIT Press, 1956.
Wilcox, Sherman, ed. American Deaf Culture: An Anthology.
Burtonsville, MD: Linstok Press, 1989.
Witter-Merithew, Anna. “The Socio-Political Context of Interpret-
ing as Mediation.” Telecourse. Dayton, OH: Sinclair Col-
lege, 1996.
Young, Linda Wai Ling. “Inscrutability Revisted.” In Language and
Social Identity, edited by John J. Gumperz. Cambridge,
England: Cambridge University Press, 1982.

Z END MINDESS PMKR 241 10/18/04, 12:05 PM