Page 255 - Reading Between the Sign Intercultural Communication for Sign Language Interpreters

240 Reading Between the Signs

Roy, Cynthia. “Features of Discourse in an American Sign Lan-
guage Lecture.” In The Sociolinguistics of the Deaf Commu-
nity, edited by Ceil Lucas. San Diego: Academic Press, 1989.
Ruben, Brent D. “Human Communication and Cross-Cultural Ef-
fectiveness.” In Intercultural Communication: A Reader, 3d
ed., edited by Larry A. Samovar and Richard E. Porter.
Belmont, CA: Wadsworth, 1982.
Rutherford, Susan. A Study of American Deaf Folklore. Burtonsville,
MD: Linstok Press, 1993.
Sacks, Oliver. Seeing Voices. Berkeley: University of California Press,
1989.
Samovar, Larry A., and Richard E. Porter. Intercultural Communi-
cation: A Reader, 3d ed. Belmont, CA: Wadsworth, 1982.
Schein, Jerome D. At Home among Strangers. Washington, DC:
Gallaudet University Press, 1989.
Schein, Jerome D., and Marcus T. Delk Jr. The Deaf Population of
the United States. Silver Spring, MD: National Association
of the Deaf, 1974.
Schwartz, Michael A. “Demand on Interpreters to ‘Open Up’ Is
Misguided,” Silent News, January 1996.
Seelye, H. Ned, ed. Experiential Activities for Intercultural Learn-
ing, vol. 1. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1996.
Shahar, Lucy, and David Kurz. Border Crossings: American Interac-
tions with Israelis. Yarmouth, ME: Intercultural Press, 1995.
Smith, Cheri, Ella Mae Lentz, and Ken Mikos. Signing Naturally—
Level One. Berkeley, CA: Dawn Sign Press, 1988.
Smith, Theresa B. Deaf People in Context. Ph.D. dissertation, Uni-
versity of Washington, 1996.
Storti, Craig. Cross-Cultural Dialogues. Yarmouth, ME: Intercultural
Press, 1994.
———. The Art of Crossing Cultures. Yarmouth, ME: Intercultural
Press, 1990.
Stewart, Edward C., and Milton J. Bennett. American Cultural Pat-
terns: A Cross-Cultural Perspective, 2d ed. Yarmouth, ME,
Intercultural Press, 1991.
Sue, Derald Wing, and David Sue. Counseling the Culturally Differ-
ent. New York: John Wiley, 1990.
Supalla, Samuel J. The Book of Name Signs. San Diego: Dawn Sign
Press, 1992.
Teuber, Harmut. “Free Enterprise: A Euphemism for Greed?” RID
Views 14, no. 3 (March 1997).

Z END MINDESS PMKR 240 10/18/04, 12:05 PM