Page 168 - Handbooks of Applied Linguistics Communication Competence Language and Communication Problems Practical Solutions

146 Susanne Günthner

Erickson, Fred and Gerald Mohatt
1982 Cultural organization of participation structures in two classrooms of In-
dian students. In: George Spindler (ed.), Doing the Ethnography of School-
ing, 133–174. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Erickson, Fred and Jeffrey J. Schultz
1982 The Counselor as Gatekeeper: Social and Cultural Organization of Com-
munication in Counselling Interviews. New York: Academic Press.
Esser, Ruth
1997 ‘Etwas ist mir geheim geblieben am deutschen Referat’. Kulturelle Ge-
prägtheit wissenschaftlicher Textproduktion und ihre Konsequenzen für
den universitären Unterricht von Deutsch als Fremdsprache. München:
Iudicium.
Feld, Steven
1990 Wept thoughts: The voicing of Kaluli memories. Oral Tradition 5 (2/3):
241–266.
Füglein, Rosemarie
2000 Kanak Sprak. Eine ethnolinguistische Untersuchung eines Sprachphä-
nomens im Deutschen. Germanistik. Bamberg: Universität Bamberg.
Goodwin, Robin and Iona Lee
1994 Taboo topics among Chinese and English friends: a cross-cultural compari-
son. Journal of Cross-Cultural Psychology 25(3): 325–338.
Granet, Marcel
1985 Das chinesische Denken. Frankfurt: Suhrkamp.
Gumperz, John J.
1982 Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
Gumperz, John J.
2001 Contextualization and ideology in intercultural communication. In: Aldo Di
Luzio, Susanne Günthner and Franca Orletti (eds.), Culture in Communi-
cation. Analyses of Intercultural Situations, 35–55. Amsterdam: Benja-
mins.
Gumperz, John J. and Celia Roberts
1991 Understanding in intercultural encounters. Manuscript. In: Jan Blommaert
and Jef Verschueren (eds.), The Pragmatics of Intercultural and Inter-
national Communication, 51–90. Amsterdam: Benjamins.
Gumperz, John J., Tom C. Jupp and Celia Roberts
1979 Crosstalk. A Study of Cross-cultural Communication. Southall: National
Centre for Industrial Language Training.
Gumperz, John J., Gurinder Aulakh and Hannah Kaltmann
1982 Thematic structure and progression in discourse. In: John J. Gumperz (ed.),
Language and Social Identity, 22–56. Cambridge: Cambridge University
Press.
Gumperz, John and Jenny Cook-Gumperz
this volume Discourse, cultural diversity and communication: a linguistic anthropologi-
cal perspective. Chapter 2
Günthner, Susanne
1991 ‘A language with taste’: Uses of proverbial sayings in intercultural com-
munication. Text 3: 399–418.