Page 218 - Handbooks of Applied Linguistics Communication Competence Language and Communication Problems Practical Solutions

196 Helga Kotthoff

Hymes, Dell
1974 Ways of speaking. In: Richard Bauman and Joel Sherzer (eds.), Explora-
tions in the Ethnography of Speaking, 433–451. Cambridge: Cambridge
University Press.
Irvine, Judith
1979 Formality and informality in communicative events. American Anthropol-
ogist 81(4): 773–790. Reprinted (2001) in Alessandro Duranti (ed.), Lin-
guistic Anthropology, 189–208. London: Blackwell.
Kallmeyer, Werner
1979 “(Expressif) Eh ben dis donc, hein’ pas bien’”. Zur Beschreibung von Exal-
tation als Interaktionsmodalität. In: Rolf Kloepfer (ed.), Bildung und Aus-
bildung in der Romania, 549–568. München: Fink.
Kern, Peter Christoph
1994 Pathos. Vorläufige Überlegungen zu einer verpönten Kommunikations-
haltung. In: Heinrich Löffler, Karlheinz Jakob and Bernhard Kelle (eds.),
Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich. Studien zur deutschen
Sprache in Geschichte und Gegenwart, 396–411. Berlin: de Gruyter.
Knapp, Karlfried
2004 Interkulturelle Kommunikation. In: Karlfried Knapp et al. (eds.), Ange-
wandte Linguistik, 409–431. Tübingen: Francke.
Knoblauch, Hubert and Helga Kotthoff (eds.)
2001 Verbal Art across Cultures. Tuebingen: Narr.
Kotthoff, Helga
1991a Lernersprachliche und interkulturelle Ursachen für kommunikative Irrita-
tionen. Linguistische Berichte 135: 375–397.
Kotthoff, Helga
1991b Der Tamada gibt am Tisch den Ton an. Tafelsitten, Trinksprüche und Ge-
schlechterrollen im kaukasischen Georgien. In: Susanne Günthner and
Helga Kotthoff (eds.), Von fremden Stimmen. Weibliches und männliches
Sprechen im Kulturvergleich, 229–261. Frankfurt: Suhrkamp.
Kotthoff, Helga
1995 The social semiotics of Georgian toast performances. Oral genre as cultural
activity. Journal of Pragmatics 24: 353–380.
Kotthoff, Helga
1998 Irony, Quotation, and Other Forms of Staged Intertextuality. In: InList-Ar-
beitspapier No. 5. University of Potsdam. Reprinted (2002) in Carl Graum-
ann and Werner Kallmeyer (eds.), Perspectivity in Discourse. 201–233.
Amsterdam: Benjamins.
Kotthoff, Helga
1999a Mahlzeiten mit Moral: Georgische Trinksprüche zwischen Pathos und Poe-
sie. In: Jörg Bergmann and Thomas Luckmann (eds.), Kommunikative Kon-
struktion von Moral, Volume 2: Von der Moral zu den Moralen, 13–50.
Opladen: Westdeutscher Verlag.
Kotthoff, Helga
1999b Coherent keying in conversational humour: Contextualising joint fictional-
isation. In: Wolfram Bublitz, Uta Lenk and Eija Ventola (eds.), Coherence
in Spoken and Written Discourse, 125–150. Amsterdam: Benjamins.