Page 565 - Handbooks of Applied Linguistics Communication Competence Language and Communication Problems Practical Solutions

Index 543

Index

A
argumentation 133, 381–2
Aboriginal silence in legal contexts 240, Argyle, Michael et al. 59
285–98 Armann, Susanne 487 n5
– answering questions 286–7 Asante, Molefi Kete et al. 491
– awareness training for lawyers 287–9, assimilation 82
295 Atkinson, Paul 243, 244
– difference approach 289–90 Auer, Peter 245–6, 426
– dominance approach 295–6 AUM (anxiety and uncertainty manage-
– gratuitous concurrence 291–2, 293–5 ment) 60
– linguistic practices 297–8 Australia 208–9, 342–3, 384, 397, 455;
– Pinkenba case 290–8 see also Aboriginal silence in legal
– power relations 290, 295–8 contexts
– uses of silence 285–6 authentic workplace talk 465, 519–32
academia 137–8, 139, 140, 178, 179 – appropriateness 520
accommodation see Communication – awareness as noticing 166, 526, 528–30
Accommodation Theory – awareness of explicit knowledge 166,
Acosta-Alzuru, Carolina 332–3 527–8
“active audience” 330, 331–2 – communicative practice 525–7
Adair, Wendi L. et al. 111 – data source and training context 521–2
adaptation – instructional methods 524–30
– cross-cultural adaptation theory 61 – pragmatic targets for instruction 522–3
– intercultural adaptation 66, 77–9 – role play 526
adjustment see intercultural adjustment – selecting samples 523–4
Adler, Nancy J. 493 – using transcripts 519–21
affirmative action 371–2 awareness 524–5
Agar, Michael 247 – cultural awareness 525
agents and clients 399 – of explicit knowledge 166, 525, 527–8
Airspeak 202 – intercultural training for lawyers
Albert, Rosita D. 497 287–9, 295
Allport, Gordon W. 423 – in interlanguage pragmatics 525
Almeida, Marcos 406, 408 – as noticing 166, 525, 528–30
Andersen, Arthur 494 – see also Linguistic Awareness of
Anderson, Benedict 304, 452 Cultures
Ang, Ien 331 Aydingün, Haldun 34–5
Antaki, Charles 425
anthropology 13; see also linguistic
anthropology; medical anthropology
anxiety and uncertainty management B
(AUM) 60 Baacke, Dieter 418
Appadurai, Arjun 434 backchannel activities 132–3
appropriateness 520 Background 48–9
approximation 68 Bailey, Benjamin 115–16, 266